Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

香路 (Kōro) (English translation)

  • Artist: ACIDMAN (アシッドマン)
  • Song: 香路 (Kōro) Album: 創

香路

溺れそうな加速していく夜 風一つ 無表情な浅い海
限り無いノルドの音色 目をつむる音に負ける
心、溶ける 心、溶ける
 
通り過ぎる衝動と募るノスタルジア
物憂げに染まる波音の様に
遠く流れゆく程 何か隠れた
罪と知って今、太陽を求めるのか?
 
救えない 無情の月色
華やかに水面のスクリーン
 
白と、土と、羽と、喉と、花と、悲壮と、
水と成る
 
通り過ぎる衝動と募るノスタルジア
物憂げに染まる波音の様に
遠く流れゆく程 何か隠れた
罪と知って今、太陽を求めるのか?
 
Submitted by StainStain on Sun, 22/05/2022 - 12:02
English translationEnglish
Align paragraphs

Incense Road

A drowning, accelerating night, a single wind, an expressionless, shallow sea
The endless sound of the nord, defeated by the sound of closing eyes
My heart is melting, my heart is melting
 
Passing impulse and growing nostalgia
Like the languorous sound of the waves
Something had become hidden as it flowed farther
Knowing it's a sin, now you seek the sun?
 
Unsalvageable, heartless moon color
Screen on the water surface in all its splendor
 
White, earth, feathers, throat, flower, tragedy
Turning into water with them
 
Passing impulse and growing nostalgia
Like the languorous sound of the waves
Something had become hidden as it flowed farther
Knowing it's a sin, now you seek the sun?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by carinaecarinae on Wed, 17/08/2022 - 19:20
Added in reply to request by StainStain
Comments
Read about music throughout history