Kaç Kere (Dutch translation)

Advertisements
Proofreading requested
Turkish

Kaç Kere

Kaç Kere Denedim Yapamadım
Bu Yolu Sensiz Yürüyemedim
Kaç Kere Denedim Yapamadım
Bu Yolu Sensiz Bitiremedim
 
Aradım Bulamadım
Sevgiyi Ben Seninle Tanıdım
Şimdi Gençliğimi Sorgularım
Kan Akar Damla Damla Göz Yaşlarım
 
Sensiz Geçen Her Gün
Her Saniye Ben Yok Oldum
Yok Oldum
Yani O Sözlerine Noldu
 
Hikayen De Yerim Yok Muydu?
Seven Kalbi Kırmak Hoş Muydu?
Umut Verip Bırakmak Oldu Mu?
Söyle Oldu Mu?
 
Submitted by birsarkisozu on Thu, 15/11/2018 - 02:50
Submitter's comments:

Söz & müzik : Umut Timur
Managament: Youtube, Aye Music
Source: https://www.sozlerisozu.net/2018/11/hasibe-ft-umut-timur-kac-kere-sozler...

Align paragraphs
Dutch translation

Hoe vaak

Hoe vaak heb ik het geprobeerd en kon het niet doen?
Ik was niet in staat om deze weg zonder jou te bewandelen.
Hoe vaak heb ik het geprobeerd en kon het niet doen?
Ik was niet in staat om het eind van deze weg zonder jou te bereiken.
 
Ik heb gezocht en niet gevonden.
Door jou heb ik de liefde leren kennen.
Nu zijn er vraagtekens over mijn jeugd.
Mijn bloedige tranen stromen druppel voor druppel.
 
Elke dag dat ging voorbij zonder jou,
elke seconde, ging ik dood,
ging ik dood.
Kijk eens wat is er met je beloften gebeurd?
 
Was er geen plek voor mij in je verhaal?
Heeft het breken van een hart je gelukkig gemaakt?
Was het, het geven en nemen van hoop?
Zeg, was het?
 
Submitted by Heiko Gerhauser on Sun, 18/11/2018 - 09:45
Last edited by Heiko Gerhauser on Wed, 28/11/2018 - 06:29
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments