Miro Žbirka - Každý deň budú vraj Vianoce (English translation)

English translation

Christmas is apparently going to be every day

There had already been enough fests,
Everyone has their own greatest truth,
The carousel, much shown anger
No one over here is a little rabbit or a peacock.
 
The bygone fables are the only things where honor,
common sense and innocent love wins.
A hard fist is having more and more thuth,
It's a compulsory treatment.
 
Christmas is apparently going to be every day
That's what people outside whisper
The gilt's already sparkling,
But what does it hide?
Just a little stone or a candy?
 
The authority of constellations and a blue coach,
That just hardly ever stops for us.
There's just a few people for a narrow ship
That has blue flags.
 
Christmas is apparently going to be every day
That's what people outside whisper
The gilt's already sparkling,
But what does it hide?
Just a little stone or a candy?
 
Maybe,
Christmas is apparently going to be every day
That's what people outside whisper
The gilt's already sparkling,
But what does it hide?
Just a little stone or a candy?
 
Submitted by Slovakia on Fri, 19/12/2014 - 14:41
Author's comments:

In Slovakia, there used to be sold that kind of christmas candy packages that there was only 3 candies with chocolate, and the rest was filled up with a little stone. No no no, don't worry, these tasty candies are no longer on the slovak market at all, so you don't have to be afraid that you would return from here without teeth Wink smile

Slovak

Každý deň budú vraj Vianoce

Comments