Advertisements

Ka-Ching (Russian translation)

  • Artist: Shania Twain
  • Song: Ka-Ching 15 translations
  • Translations: Bulgarian #1, #2, Chinese, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Persian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2
  • Requests: Malay
Russian translationRussian
A A

Дзинь!*

Мы живем в маленьком жадном мире,
Который учит каждого мальчика и девочку
Зарабатывать как можно больше,
А затем брать и
Глупо все это тратить.
Мы создали себе путаницу с кредитными карточками,
Мы тратим деньги, которых у нас нет,
Наша религия - спустить все на ветер,
Поэтому каждое воскресенье мы проводим в торговых центрах.
 
Все, чего мы желаем - еще больше,
Гораздо больше, чем имели до этого,
Так что отвези ка меня к ближайшему магазину.
 
Ты слышишь, как они звенят?
От этого так и хочется петь!
Это такая прекрасная вещь, дзинь!
Куча бриллиантов и колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить как король,
Купаясь в деньгах и роскоши.
 
Если ты на мели, иди и ссуду возьми,
Оформи еще одну ипотеку на дом,
Крепись, чтобы ты мог позволить себе
Пойти и потратить еще немного, когда
Тебе станет скучно.
Все, чего мы желаем - еще больше,
Гораздо больше, чем имели до этого,
Так что отвези ка меня к ближайшему магазину.
 
Ты слышишь, как они звенят?
От этого так и хочется петь!
Это такая прекрасная вещь, дзинь!
Куча бриллиантов и колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить как король,
Купаясь в деньгах и роскоши.
 
Развлечемся!
Загляни поглубже в свой карман,
О, да, ха!
Давай, я знаю, что у тебя есть,
Поройся лучше в кошельке,
О,
Все, чего мы желаем - еще больше,
Гораздо больше, чем имели до этого,
Так что отвези ка меня к ближайшему магазину.
 
Ты слышишь, как они звенят?
От этого так и хочется петь!
Это такая прекрасная вещь, дзинь!
Куча бриллиантов и колец -
Какое счастье они приносят!
Ты будешь жить как король,
Купаясь в деньгах и роскоши.
 
Ты слышишь, как они звенят?
От этого так и хочется петь!
Ты будешь жить как король,
Купаясь в деньгах и роскоши.
Дзинь!
 
Thanks!
thanked 2 times
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Submitted by DemoniaDemonia on Fri, 14/02/2020 - 08:55
Added in reply to request by SpiritOfLightSpiritOfLight
Author's comments:

В оригинале Ka-Ching - звук издаваемый кассовым аппаратом.

EnglishEnglish

Ka-Ching

Comments
Read about music throughout history