Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Kad Me Vise Ne Bude (English translation)

  • Artist: Valentino (Bosnia and Herzegovina)
  • Song: Kad Me Vise Ne Bude
English translationEnglish
/Bosnian
A A

When I'm not there anymore

Well my honey, the time has come
Well my honey, the time has come
Let me get a taste of you one last time,
While the candles shily reveal us,
While our thoughts are bursting through the air,
While the rain drops at night are going crazy, come on honey, I don't want to see any tears
 
[chorus]
When I'm not there to sing to you any longer,
My [happiness/luck]* don't cry
Our words are travelling through the night,
Farewell as you stay behind, you stay behind
All the roses died along with us,
Fall is coming, you can hear the steps of it,
Like a red sky before nightfall,
Like religions coming from the East,
Or a bird flying under the clouds, you know, come on honey, I don't want to see any tears
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Bella Katarina DonnaBella Katarina Donna on 2022-10-03
Added in reply to request by BigTiddiesBigTiddies
Author's comments:

* sreco = an endearing term, literally meaning my luck or my happiness

Bosnian
Bosnian
Bosnian

Kad Me Vise Ne Bude

Valentino (Bosnia and Herzegovina): Top 3
Comments
Read about music throughout history