Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kad si rekla da me voliš (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Beni Sevdiğini Söylediğinde

Versions: #1#2
Benimle şakasında bile,
Aşkı denemedin.
Her zaman mükemmelci tipleri
Yanında gezdirdin.
 
Ancak tanrı hariç,
Kim bilebilir ki demirin üzüme dönüşmesini.
Ancak tanrı hariç,
Kim bilebilir ki nereden olduğunu ve nasıl geldiğini,
 
Beni sevdiğini söylediğinde.
 
Ancak tanrı hariç,
Kim bilebilir ki uyuyor musun yoksa uyanık mısın.
Haberin var mı şu an neredeyim,
O şehre geldiğimi duyman
Senin için bir şey ifade ediyor mu.
 
Nakarat
Beni sevdiğini söylediğinde,
Bunu ilk kez söylediğinde,
Vücudun yanıyor olsaydı,
Daha önce hiç yanmadığı gibi.
Beni sevdiğini söylediğinde,
Bunu ilk kez söylediğinde,
Beni sevdiğini söylediğinde.
 
Ancak ruhum bunu biliyor,
Uyanık mısın yoksa uyuyor musun.
Haberin var mı şu an neredeyim,
O şehre geldiğimi duyman,
Senin için bir şey ifade ediyor mu.
 
Nakarat
 
Şimdi bir bana bak,
Neredeyse saçlarına ak düşmüş bir adam oldum.
Bu bir yanılsama ben hala aynıyım
Ben hala herkesin bendeki imrendiği o şeyi,
Yalnızca gözlerimin o anı görebilmesi için veren kişiyim.
 
Uyanık mısın yoksa uyuyor musun,
Haberin var mı şu an neredeyim.
O şehre geldiğimi duyman
Senin için bir şey ifade ediyor mu.
 
Seni sevdiğimi söyleyebilmem için,
Bunu son kez diyebilmem için.
Vücudum bundan daha önce,
Hiç yanmadığı gibi yanıyor.
 
Beni sevdiğini söylediğinde,
Bunu ilk kez söylediğinde,
Vücudun yanıyor olsaydı,
Daha önce hiç yanmadığı gibi,
Beni sevdiğini söylediğinde.
 
Thanks!
Submitted by ilker burak ÖZTÜRKilker burak ÖZTÜRK on Fri, 28/01/2022 - 21:58

Kad si rekla da me voliš

Comments
Read about music throughout history