Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Kad ti jednom teško bude (Norwegian translation)

  • Artist: Mišo Kovač (Mate Kovač)
  • Song: Kad ti jednom teško bude Album: Osjećam te (1983)
    1 translation
    Norwegian
Croatian
Croatian
A A

Kad ti jednom teško bude

Kad ti jednom teško bude,
Kad te stegne vrijeme ludo,
Potraži mene negdje tada,
Sama si, a kiša pada,
Kad ti jednom teško bude. (2x)
 
Kad ti jednom teško bude,
Kada ne znaš što ćeš sutra,
Potraži mene negdje tada,
Sama si, a kiša pada,
Kad ti jednom teško bude. (2x)
 
I kad nemaš snage dalje,
Naći ćemo slamku spasa,
U meni još ljubav traje,
Puna tvoga nježnog glasa,
Kad ti jednom teško bude. (2x)
 
I kad nemaš snage dalje,
Naći ćemo slamku spasa,
U meni još ljubav traje,
Puna tvoga nježnog glasa,
Kad ti jednom teško bude. (6x)
 
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on 2022-08-12
Norwegian translationNorwegian
Align paragraphs

Når du en gang får det vanskelig

Når du en gang får det vanskelig,
Når en forrykt tid knuger deg,
Let etter meg et sted da,
Du er alene, og det regner,
Når du en gang får det vanskelig. (2x)
 
Når du en gang får det vanskelig,
Når du ikke vet hva du skal gjøre i morgen,
Let etter meg et sted da,
Du er alene, og det regner,
Når du en gang får det vanskelig. (2x)
 
Og når du ikke lenger har krefter,
Skal vi gripe etter halmstrået,
Kjærligheten varer i meg,
Full av din ømme stemme,
Når du en gang får det vanskelig. (2x)
 
Og når du ikke lenger har krefter,
Skal vi gripe etter halmstrået,
Kjærligheten varer i meg,
Full av din ømme stemme,
Når du en gang får det vanskelig. (6x)
 
Thanks!
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on 2022-09-01
Comments
Read about music throughout history