Advertisements

Kafile (English translation)

  • Artist: Yüksek Sadakat (Selçuk Sami Cingi, Kutlu Özmakinacı, Serkan Özgen, Uğur Onatkut, Alpay Şalt)
  • Song: Kafile 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Polish
English translationEnglish
A A

Echelon

Versions: #1#2
Before this fire of me deflates
Before seasons turn from summer to autumn
Before sleeps falls to your eyes
Press me to your bosom, take me to the dreams
 
Even though in love soul is more rightful than body
It neither wants a mosque nor a church
This happening won't finish unless complexion deflates
Don't get me wrong
I'm not complaining, but
That's how I knew love
Come, be an ointment for my wounds
 
I'm both heart and body
Breath and spirit
I'm drinking the wine of love
Even though my death will come quickly
I'm both heart and soul
Fire spirit
Let's drink the wine of love
Let's loose ourselves
 
Before this fire of me deflates
Before seasons turn from summer to autumn
Before sleeps falls to your eyes
Press me to your bosom, take me to the dreams
 
Even though lifetime won't pass like that
Even though you laugh and cry, everything's in vain
Even though you stop, this echelon will march
Don't get me wrong,
I'm not complaining, but
That's how I knew love
Come, be an ointment for my wounds
 
I'm both heart and body
Breath and spirit
I'm drinking the wine of love
Even though my death will come quickly
I'm both heart and soul
Fire spirit
Let's drink the wine of love
Let's loose ourselves
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by baby_girl_baby_girl_ on Tue, 10/05/2011 - 14:41
Added in reply to request by VoodooLadyVoodooLady
3.666665
Your rating: None Average: 3.7 (3 votes)
TurkishTurkish

Kafile

Translations of "Kafile"
English baby_girl_
3.666665
Idioms from "Kafile"
Comments
Read about music throughout history