Advertisements

ככה בלי שלום (Kaha Bli Shalom) (Arabic translation)

ככה בלי שלום

תדע אני לא חושבת עליך כבר כמה ימים
היה לי קצת עצוב בלעדיך עצוב מבפנים
עוד סיגריה ושירים באוטו דמעות מלוחות
חיפשתי את דמותך בכל אחד כשלא מצאתי כוחות
 
אם ככה זה נגמר אתה לא בסדר
חצי חיים איתך באותו החדר
ככה בלי שלום בלי טלפונים
איפה עוד תמצא אחת כמוני
 
אם ככה זה נגמר אתה לא בסדר
חצי חיים איתך באותו החדר
ככה בלי שלום בלי טלפונים
איפה עוד תמצא אחת כמוני
שתיתן לך מה שנתתי
ויתרתי על עצמי גם כשניצחתי
איך בלילות אני לך חיכיתי
הכוכבים ראו איך שבכיתי
 
תדע אנלא כותבת עליך כבר כמה שנים
תודה גם אם השארת צלקת לכל החיים
רק שתדע את האמת מה שהיה מזמן כבר מת
אני עשיתי לך טוב ולא נשארת לאהוב
תגיד היה שווה לך לומר מילים גדולות ולעזוב
 
אם ככה זה נגמר אתה לא בסדר ...
 
Submitted by furkan alalınfurkan alalın on Mon, 22/03/2021 - 08:32
Last edited by EnjovherEnjovher on Tue, 23/03/2021 - 02:35
Arabic translationArabic
Align paragraphs

هكذا بلا سلام

انت تعرف انا لم افكر فيك العديد من الايام
كان بالنسبة لي حزن بدونك، حزن من الداخل
العديد من السجاير و الاغاني بالسيارة، دموع مالحة
بحثتت عن شخصيتك في كل احد و لم اجد قوة
 
اذا هكذا هذا انتهى، انت لست طبيعي
نصف حياة معك بنفس الغرفة
هكذا بدون سلام بدون تلفونات
اين ستجد واحدة مثلي
 
اذا هكذا هذا انتهى، انت لست طبيعي
نصف حياة معك بنفس الغرفة
هكذا بدون سلام بدون تلفونات
اين ستجد واحدة مثلي
تعطيك كل ما يمكن ان يعطى
تركت نفسي ايضاً، عندما ربحت
كيف بالليالي انا انتظرك
النجوم رأو كيف بكيت
 
تعلم انا لم اكتب لك العديد من السنوات
شكراً ايضاً اذا تركت جرح لكل الحياة
فقط ستعلم الحقيقة، ان كنت من وقت ميتة
انا فعلت لك الجيد و لم اترك حبك
قل كان يساوي لك لتقول كلمات كبيرات و لترحل
 
اذا هكذا هذا انتهى، انت لست طبيعي…
 
Thanks!
Submitted by Yousef BabishYousef Babish on Mon, 21/06/2021 - 14:59
Comments
Read about music throughout history