-
Kahdestaan → English translation
✕
Translation
Twosome
I remember when I was swimming
on that island secretly, on the coast
No one has before
found a better place to hide
I gently took you up to my arms
You said : I'm in security
Now I'm reminding those moments again
and dreaming
Chorus:
We couldn't be just like the two of us
We could forget about disputes and go on
We could try again
Forget about the whole world around us
we twosome
We were watching the horizon
We were thinking about the world going by
If and when, your and my
lives are broken down in different directions
Then we sworn the blood oaths
Rings had been buried
No one will ever get to know about us
No one can divide us
Chorus:
We couldn't be just...
Despite the same thoughts and big promises
We went to the different directions
chorus 2x
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Slovakia on 2014-04-05
Last edited by Slovakia on 2014-04-08
✕
Antti Tuisku: Top 3
1. | GRINDR MAYHEM |
2. | Auto jää |
3. | Peto on irti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Contributions: 688 translations, 349 songs, 1341 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Slovak, fluent Czech, English, Finnish, German, beginner Swedish