✕
Proofreading requested
Original lyrics
Και πάω πάω
Να πείτε χαιρετίσματα σε `κεινη, δεν την ξεχνάω,
τη σκέφτομαι τρελαίνομαι και κλαίω, την αγαπάω,
να πείτε χαιρετίσματα σε `κεινη, που μ’ έχει αφήσει,
τη συγχωρώ και περιμένω πάλι, να γυρίσει.
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σε `κεινη που αγαπώ,
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σε `κεινη που αγαπώ.
Να πείτε χαιρετίσματα σε `κεινη, ότι πεθαίνω,
να ξέρει ότι όλα όσα κάνει, θα τα μαθαίνω,
να πείτε χαιρετίσματα σε `κεινη, να το πιστέψει,
πως την καρδιά μου μια για πάντα αυτή, την έχει κλέψει.
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σε `κεινη που αγαπώ,
Και πάω πάω πάω και πάω να τρελαθώ,
και πάω πάω πάω σε `κεινη που αγαπώ.
Submitted by xristos.11. on 2016-03-08
Translation
And i go, i go
Say hello to her (from me), and tell her that I do not forget her
I think about her like crazy, I cry, I love her
say hello to her , even if she has left me
I forgive her and I am waiting for her to come back .
And I go, I go, I go, I go crazy
And I go, I go, I go, I go to the one I love
And I go, I go, I go, I go crazy
And I go, I go, I go, I go to the one I love
Say hello to her (from me), tell her that I i am dying
and let her know that i will be informed of what she is up to
Say hello to her (from me), make her believe that
she is the one who has stolen my heart for good.
And I go, I go, I go, I go crazy
And I go, I go, I go, I go to the one I love
And I go, I go, I go, I go crazy
And I go, I go, I go, I go to the one I love
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Κακομάζαλη on 2021-11-01
Last edited by Κακομάζαλη on 2021-12-19
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Flora K
Contributions: 2561 translations, 1684 songs, 5231 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 49 idioms, explained 86 idioms, left 6352 comments
Languages: native Greek, Greek (Cypriot), fluent English, advanced French, Greek (Ancient), Spanish, intermediate Italian, Latin, beginner Portuguese, Turkish