✕
Transliteration
Kak si, kazhi
Da se vlyubya predi teb ne smyah,
ne obichah i dobre si byah.
Ti doide i neshto v mene se prekurshi.
Zavinagi mi obeshta i posle svurshi.
Za budeshte mechtahme, planove chertahme.
Krasivo, no luzha - tova li byahme?
Raztopi se lyubovta ni kato vosuk,
no dali boli me oshte e vuprosut.
Pripev:
Ako te ima, droogi da ne choovam!
Nyama li te - taka shte se lekoovam.
Pitash - kak li sum,
shtom kudeto i da hodya, s droogi vizhdam se,
i ne moga da se borya da im kazha "ne,"
a otvutre me gori - za tebe mislya si.
Ako ti si took, to za mene droogi nyama.
Ako nyama te, vsyaka drooga za zamyana
shte poiskam az, da prestane da boli.
A ti kak si, kazhi?
Za da ne lipsvash, da ne e tupo,
v dvoika chashi shte nalivam skupo.
I nad spalnyata shte slozha snimki tvoi,
i pred ochite ti shte pravya droogi moi.
Neshtata deto vizhdash dano da ti haresvat,
vsichkite sa tooka, za da te zamestvat.
V nas nai-redovno vremeto e lovno,
kolata mi napravo e taksi lyubovno.
Pripev:
Ako te ima, droogi da ne choovam!
Nyama li te - taka shte se lekoovam.
Pitash - kak li sum,
shtom kudeto i da hodya, s droogi vizhdam se,
i ne moga da se borya da im kazha "ne,"
a otvutre me gori - za tebe mislya si.
Ako ti si took, to za mene droogi nyama.
Ako nyama te, vsyaka drooga za zamyana
shte poiskam az, da prestane da boli.
A ti kak si, kazhi?
Ne spiram da se pitam,
ne spiram da se skitam.
S droogi da te smenyam,
lyubov da si razmenyam.
I pak za teb shte pitam
amanda.walmsley.35✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
My goal is to write accurate transliterations for the ease of singing along, because I can't think of any other reason for having these transliterations in the first place.