Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kaktus (Turkish translation)

  • Artist: BOVSKA
  • Song: Kaktus
  • Translations: English, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Kaktüs

Kafamda kaktüs ve eğrelti otu çiçeği var
Nedense burada büyüdü ve yıllardır büyüyor
Yokum, düşüyorum korkuyorum
Nörolojik düğümler, kıvrımlar var
 
Kalabalığı duyduğumda bir düşünce uğultusu var
Çok az şey anlıyorum, harita okunamıyor
Köşede, bum-bum-bumerang kafaya bir darbe vurdu
Pembe çizgiler, sesi hatırlayacağım
 
Bir flaş göreceğim
Ve kulakta bir ıslık
Düzensiz nefes, yumuşak anlamsız
Sinsi bir vuruşla yok etmek istedi*
Dik duruyorum kapıları açmıyorum
 
Içimdeki çöl
Varşova içeri sığacak
Palmiye ağaçları, çalılar dikiyorum
Ve bir bahçe kurdum
Yukarı bakıyorum, ikiye bükülmüş, korkmuyorum**
Bahardan gelen güç, kokusunu alabiliyorum, biliyorum
 
Kalabalığı duyduğumda bir düşünce uğultusu var
Çok az şey anlıyorum, harita okunamıyor
Köşede, bum-bum-bumerang kafaya bir darbe vurdu
Pembe çizgiler, sesi hatırlayacağım
 
Bir flaş göreceğim
Ve kulakta bir ıslık
Düzensiz nefes, yumuşak anlamsız
Sinsi bir vuruşla yok etmek istedi
Dik duruyorum kapıları açmıyorum
 
Gücü hissediyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Yukarı bakıyorum korkmuyorum
Gücü hissediyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Yukarı bakıyorum korkmuyorum
Gücü hissediyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Yukarı bakıyorum korkmuyorum
Gücü hissediyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Yukarı bakıyorum korkmuyorum
 
Kalabalığı duyduğumda bir düşünce uğultusu var
Çok az şey anlıyorum, harita okunamıyor
Köşede, bum-bum-bumerang kafaya bir darbe vurdu
Pembe çizgiler, sesi hatırlayacağım
 
Bir flaş göreceğim
Ve kulakta bir ıslık
Düzensiz nefes, yumuşak anlamsız
Sinsi bir vuruşla yok etmek istedi
Dik duruyorum kapıları açmıyorum
 
Kalabalığı duyduğumda bir düşünce uğultusu var
Çok az şey anlıyorum, harita okunamıyor
Köşede, bum-bum-bumerang kafaya bir darbe vurdu
Pembe çizgiler, sesi hatırlayacağım
 
Bir flaş göreceğim
Ve kulakta bir ıslık
Düzensiz nefes, yumuşak anlamsız
Sinsi bir vuruşla yok etmek istedi
Dik duruyorum kapıları açmıyorum
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Inez KiborInez Kibor on Sat, 26/02/2022 - 13:57
Added in reply to request by Ömrün ışıktan yoluÖmrün ışıktan yolu
Author's comments:

*Bunu bir adam söyledi
** Bunu bir kadın söyledi

Polish
Polish
Polish

Kaktus

Translations of "Kaktus"
Turkish Inez Kibor
Comments
Read about music throughout history