Advertisements

Kalbim (Croatian translation)

Croatian translationCroatian (commented, poetic, singable)
A A

Srce moje

Srce moje
Zašto uvijek tražiš nemoguće
Zašto uvijek vrebaš iza nekog kutka
Srce moje, srce moje, srce moje
Više nije lako izdržati
Kao da me ostavljaš na pola puta, srce moje
Nije moglo da voli
Željelo je prijateljski svijet
Nije išlo
Srce moje, srce moje, srce moje
Više nije lako izdržati
Kao da me ostavljaš na pola puta, srce moje
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Lena MLena M on Fri, 23/07/2021 - 21:43
Turkish
Turkish
Turkish

Kalbim

Translations of "Kalbim"
Croatian C,P,SLena M
Fikret Kızılok: Top 3
Comments
Read about music throughout history