-
Kalbindeyim → Persian translation
✕
Translation
در قلبت هستم
اصلا (به هیچ وجه) دست برندار
اگر دلگیر هم شدی نرو
قلب همینه آدم رو داغون میکنه
اگر دلگیر هم شدی دست برندار
آب شو گل شو
اول زرد شو و بعد پژمرده
قاطی باران شو و به اندازه قطره
ای به درونم وارد شو
اگر سکوت میکنم برای اینه که یه چیزی میدونم
در هر قطره ی از باران غمگینم
راه هایی که رفته ای به من که دور نیست
تو اونجایی و من اینجا در قلبت هستم
اگر سکوت میکنم برای اینه که یه چیزی میدونم
در هر قطره ی از باران غمگینم
راه هایی که رفته ای به من که دور نیست
تو اونجایی و من اینجا در قلبت
اصلا (به هیچ وجه) دست برندار
اگر دلگیر هم شدی نرو
قلب همینه آدم رو داغون میکنه
اگر دلگیر هم شدی دست برندار
آب شو گل شو
اول زرد شو و بعد پژمرده
قاطی باران شو و به اندازه قطره
ای به درونم وارد شو
اگر سکوت میکنم برای اینه که یه چیزی میدونم
در هر قطره ی از باران غمگینم
راه هایی که رفته ای به من که دور نیست
تو اونجایی و من اینجا در قلبت هستم
اگر سکوت میکنم برای اینه که یه چیزی میدونم
در هر قطره ی از باران غمگینم
راه هایی که رفته ای به من که دور نیست
تو اونجایی و من اینجا در قلبت
✕
İlyas Yalçıntaş: Top 3
1. | İçimdeki Duman |
2. | Şehrin Yolu |
3. | İncir |
Idioms from "Kalbindeyim"
1. | شو به |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.youtube.com/watch?v=O8r6CZ0tMmc