Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Калуські вечорниці (Kalusʹki vechornytsi) (Russian translation)

Калуські вечорниці

На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
 
Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але, що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець
 
Так мило била ляпаса, з живота метелик
Вилітаючи крилами, мов мене цілував
І падала ціна на опалення, напевне, через те, що
Я тепло від тебе зиму получав
 
А мама каже: нащо тобі це все, йди далі
Кажу ма, люблю розглядати, я її деталі
На причалі, поки вітер шепче нам слова
Буду вірити, шо ми сидимо на Балі
Хай вітром мете, все що було не те
Всі хвилини, де я без тебе
Хай кругом цвіте все остальне
Хай наша ідилія вже заживе
 
Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але, що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець
 
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
 
Мамо, де моє тіло?
Та я загубив його в мільйонах світлових років, не біда
Я там косички їй заплітав
Але зараз, наче дієта
Без її тепла, нам завжди так мало кроків
І в нікуда
Я і сам собі політа-ю
 
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
На-на-на-най
 
Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але, що ти вбіса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець
Я прибуду з митой головою
Щоб до твого серця була мені воля
Але, що ти в біса за коханець
Якщо не запросиш на повільний танець
 
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
 
Не піду на вечорниці
До місцевої телиці
Як раніше вже не буде
Не цікавлять люди-люди
 
Submitted by Satoshi_HiwatariSatoshi_Hiwatari on Sat, 09/04/2022 - 19:30
Russian translationRussian
Align paragraphs

Калушские вечерницы

На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
 
Я прибуду с пошлиной головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но, что ты чертовски за любовник
Если не пригласишь на медленный танец
 
Так мило била оплеуха, с живота бабочка
Вылетая крыльями, словно меня целовал
И падала цена на отопление, наверное, из-за того, что
Я тепло от тебя зиму получал
 
А мама говорит: зачем тебе это все иди дальше
Говорю ма, люблю рассматривать, я ее детали
На причале, пока ветер шепчет нам слова
Буду верить, что мы сидим на Бали
Пусть ветром метет, все что было не то
Все минуты, где я без тебя
Пусть кругом цветет все остальное
Пусть наша идиллия уже заживет
 
Я прибуду с пошлиной головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но, что ты чертовски за любовник
Если не пригласишь на медленный танец
 
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
 
Мама, где мое тело?
Да я потерял его в миллионах световых лет, не беда
Я там косички ей заплетал
Но сейчас, как диета
Без ее тепла нам всегда так мало шагов.
И в никуда
Я и сам себе полита-ю
 
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
На-на-на-ной
 
Я прибуду с пошлиной головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но, что ты чертовски за любовник
Если не пригласишь на медленный танец
Я прибуду с пошлиной головой
Чтобы к твоему сердцу была мне воля
Но, что ты чертовски за любовник
Если не пригласишь на медленный танец
 
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
Ой-йой
 
Не пойду на вечерницы
К местной телке
Как раньше уже не будет
Не интересуют люди-люди
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by andreii93andreii93 on Sun, 26/06/2022 - 11:10
Comments
Read about music throughout history