Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Կամ-կամ (Kam-kam) (Russian translation)

  • Artist: Hayko (Հայկո (Հայկ Հակոբյան))
  • Song: Կամ-կամ (Kam-kam)

Կամ-կամ

(Տուն 1).
Հեռացիր կամ մի բարձիր
Կամ մոռացիր, կամ մի գնա
Կամ կորցրու, կամ էլ ետ գտիր
Կամ լուրջ խոսքեր, կամ էլ կեսկատակ
Կամ վերադարձ, կամ դատարկություն
Կամ կյանքն է սա, կամ անէություն
Մեզ առնում է խենթի գիրկը անիվը բախտի
 
(Կրկներգ).
Քեզ երգում եմ երգս
Լուռ լսիր, գնա
Քեզ երգում եմ երգս
Կամ մի հեռանա
Չգիտեմ քեզ ինչ ասել
Չգիտեմ քեզ ոնց պատմել
Իմ հոգու խոսքերը
Որ կոչվում է սեր
Որ կոչվում է սեր... սեր... սեր... սեր
 
(Տուն 2).
Կամ այսօր, կամ երբեք
Կամ արցունքներ, կամ էլ ժպիտ
Դատարկ խոսքեր, փուջ պատմություն
Կամ ոչինչ, կամ էլ ամեն ինչ
Սեր կամ ատելություն
Ջերմ խոսքեր կամ էլ պաղ հայացք
Մեզ առնում է խենթի գիրկը անիվը բախտի
 
(Կրկներգ)։
 
(Վերջերգ).
Չգիտեմ քեզ ինչ ասել
Չգիտեմ քեզ ոնց պատմել
Իմ հոգու խոսքերը
Որ կոչվում է սեր
Որ կոչվում է սեր... սեր... սեր... սեր... սեր
 
Submitted by Gregory DavidianGregory Davidian on Sat, 16/10/2021 - 04:02
Last edited by Gregory DavidianGregory Davidian on Sun, 16/01/2022 - 23:06
Submitter's comments:

Music by Hayko
Lyrics by Susanna Nikoghosyan

Russian translationRussian
Align paragraphs

Или-или

(Куплет 1):
Уйди или не грузи
Или забудь, или не уходи
Или потеряй, или снова найди
Или всерьез, или полушутя
Иль возвращение, иль пустота
Или жизнь, или небытие
Колесо судьбы катит нас к сумашествию
 
(Припев):
Я пою тебе свою песню
Выслушай молча, уйди
Я пою тебе свою песню
Либо не уходи
Не знаю, что говорить тебе
Не знаю как высказать тебе
Слова в моей душе
Что зовутся любовью
Что зовутся любовь... любовь... любовь... любовь
 
(Куплет 2):
Или сегодня, или никогда
Или слезы, или же улыбка
Пустые слова, бесполезная история
Или ничего, или всё
Любовь или ненависть
Теплые слова или холодный взгляд
Колесо судьбы катит нас к сумашествию
 
(Припев).
 
(Кода):
Не знаю, что говорить тебе
Не знаю как высказать тебе
Слова в моей душе
Что зовутся любовью
Что зовутся любовь... любовь... любовь... любовь... любовь
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by Gregory DavidianGregory Davidian on Sun, 16/01/2022 - 22:56
Comments
Read about music throughout history