Advertisements

Kamchatka (Камчатка) (French translation)

  • Artist: Viktor Tsoi (Виктор Цой)
  • Song: Kamchatka (Камчатка) 8 translations
  • Translations: Chinese, Croatian, Czech, English #1, #2, French, German, Romanian

Kamchatka (Камчатка)

О-o, это странное место Камчатка,
О-o, это сладкое слово "Камчатка".
Но на этой земле я не вижу тебя,
Я не вижу твоих кораблей,
Я не вижу реки, я не вижу моста,
Ну и пусть...
 
О-o, это странное место Камчатка,
О-o, это сладкое слово "Камчатка".
Я нашел здесь руду, я нашел здесь любовь,
Я пытаюсь забыть, забываю и вновь
Вспоминаю собаку, она, как звезда,
Ну и пусть...
 
О-o, это странное место Камчатка,
О-o, это сладкое слово "Камчатка".
Я не вижу здесь их, я не вижу здесь нас,
Я искал здесь вино, а нашел третий глаз,
Мои руки из дуба, голова из свинца,
Ну и пусть...
 
Last edited by SaintMarkSaintMark on Sat, 07/05/2016 - 04:12
French translationFrench
Align paragraphs
A A

Kamtchatka

Oh, cet étrange endroit, le Kamtchatka
Oh, ce doux mot, le "Kamtchatka".
Mais sur cette terre, je ne te vois pas,
Je ne vois pas tes navires,
Je ne vois pas les rivières, je ne vois pas les ponts,
Bon, soit...
 
Oh, cet étrange endroit, le Kamtchatka
Oh, ce doux mot, le "Kamtchatka".
J'ai trouvé ici du minerai, j'ai trouvé ici de l'amour,
J'essaye d'oublier, j'oublie et à nouveau
Je me souviens du chien, il est comme une étoile,
Bon, soit...
 
Oh, cet étrange endroit, le Kamtchatka
Oh, ce doux mot, le "Kamtchatka".
Je ne les vois pas ici, je ne nous vois pas ici,
J'ai cherché ici du vin mais j'ai trouvé le troisième oeil,
Mes mains sont de chêne, ma tête est de plomb,
Bon, soit...
 
Submitted by purplelunacypurplelunacy on Fri, 10/05/2013 - 08:19
Comments