Advertisements

悲しきためいき (Kanashiki tameiki) (Transliteration)

悲しきためいき

夜汽車の窓私は額をつけて
あなたの街見つめてためいきつくの
ここでめぐり逢い
愛しあい生きたのよ
美しいひとときを 二人は
 
灯りが涙にゆれてる
すべては想い出になるの
忘れないでしょ けして
いつまでもこの街で
愛しあい生きたことを
 
街角のあのお店も遠くになるわ
ガラスがすぐくもるわ ためいきついて
二度とできないの
素晴らしいあの愛は
この胸にひめるのよ 私は
 
これから私は一人で
悲しみ抱いて生きてゆく
忘れないでしょ けして
いつまでもこの街で
愛しあい生きたことを
 
灯りが涙にゆれてる
すべては想い出になるの
忘れないでしょ けして
いつまでもこの街で
愛しあい生きたことを
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 11/02/2021 - 19:45
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 23:19
Transliteration
Align paragraphs

Kanashiki tameiki

Yogisha no mado watashi wa hitai o tsukete
Anata no machi mitsumete tame ikitsuku no
Koko de meguri ai
Aishiai ikita no yo
Utsukushii hitotoki o futari wa
 
Akari ga namida ni yureteru
Subete wa omoide ni naru no
Wasurenai desho keshite
Itsumademo kono machi de
Aishiai ikita koto o
 
Machikado no ano o mise mo tōku ni naru wa
Garasu ga sugu kumoru wa tameiki tsuite
Nidoto dekinai no
Subarashii ano ai wa
Kono mune ni himeru no yo watashi wa
 
Korekara watashi wa hitori de
Kanashimi daite ikiteyuku
Wasurenai desho keshite
Itsumademo kono machi de
Aishiai ikita koto o
 
Akari ga namida ni yureteru
Subete wa omoide ni naru no
Wasurenai desho keshite
Itsu made mo kono machi de
Aishiai ikita koto o
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 06/04/2021 - 23:19
Comments
Read about music throughout history