kanavugale kanavugale kalainthu sellungal (English translation)

Advertisements
Tamil

kanavugale kanavugale kalainthu sellungal

கனவுகளே கனவுகளே கலைந்து செல்லுங்கள்
என் கண்மையைப் பார்த்து ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்...
 
கனவுகளே கனவுகளே கலைந்து செல்லுங்கள்
 
உறவே பிரிவாகி வழிமாறும் போது
உலகில் எனக்கென்று ஒரு சொந்தம் ஏது
உறவே பிரிவாகி வழிமாறும் போது
உலகில் எனக்கென்று ஒரு சொந்தம் ஏது
நினைவிழந்தேன் எனைமறந்தேன் காதலினாலே
மதியிழந்து வழிமறந்து வாடுகின்றேனே
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
 
கனவுகளே கனவுகளே கலைந்து செல்லுங்கள்
 
ஜீவன் மறைந்தாலும் விலகாத நேசம்
காலம் பிரித்தாலும் மறையாத சோகம்
ஜீவன் மறைந்தாலும் விலகாத நேசம்
காலம் பிரித்தாலும் மறையாத சோகம்
விதிஎழுதும் சதி இதுவோ யாரறிவாரே
விழி இருந்தும் பார்வை இல்லை எங்கு செல்வேனே
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
 
கனவுகளே கனவுகளே கலைந்து செல்லுங்கள்
என் கண்மையைப் பார்த்து ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
என்னை மறந்ததேன்
 
Submitted by doss001 on Sat, 20/10/2018 - 04:18
Align paragraphs
English translation

Dreams, dreams, scatter and leave

O dreams, O dreams, scatter and leave away
Ask my eyelid a question
why did you forget me?
why did you forget me?
why did you forget me?
 
O dreams, O dreams, scatter and leave away
 
In this world, who is a relative to me, when
there is someone related split up and changes the way
In this world, who is a relative to me, when
there is someone related split up and changes the way
Due to love, I forgot my senses, I forgot myself
I suffer by losing my thinking and forgetting my way
why did you forget me?
why did you forget me?
why did you forget me?
 
O dreams, O dreams, scatter and leave away
 
Even if life is gone, the love that does not leave
Even if the time separates us, the sadness which does not disappear
Even if life is gone, the love that does not leave
Even if the time separates us, the sadness which does not disappear
Is it a plan which is written by fate? who knows?
I don't have vision in spite of having eyes, where will I go?
why did you forget me?
why did you forget me?
why did you forget me?
 
O dreams, O dreams, scatter and leave away
Ask my eyelid a question
why did you forget me?
why did you forget me?
why did you forget me?
 
Submitted by nir1983 on Tue, 23/10/2018 - 18:09
Added in reply to request by doss001
See also
Comments