Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kao vino i gitara (Polish translation)

  • Artist: Neda Ukraden (Неда Украден)
  • Song: Kao vino i gitara
  • Translations: English, Polish, Russian

Kao vino i gitara

K'o što kazaljka na satu
nikad sama ne ide
ti i ja oduvijek mili
jedno smo za drugo bili
bolje biti ne može
 
Još je rano, što ću kući
mladost dugo ne traje
onaj kome smeta ovo
neka nađe društvo novo
nama još se ne staje
 
Ref. 2x
Sviraj, sviraj sporije
kad se vino dolije
slatko kao ljubav stara
 
Još smo mladi, dobro je
najbolji smo u dvoje
kao vino i gitara
 
'ko je zadnji nek' lagano
samo vrata zatvori
al' još jednu sad za stolom
zapjevat će društvo ovo
da se srce odmori
 
Submitted by Antonia_GRAntonia_GR on Wed, 12/06/2019 - 19:50
Last edited by barsiscevbarsiscev on Wed, 12/06/2019 - 20:33
Polish translationPolish
Align paragraphs

Jak wino i gitara

Jak wskazówka na zegarze
Nigdy nie idzie sama
Ty i ja od zawsze, kochanie
Byliśmy dla siebie nawzajem
Lepiej już być nie może
 
Wciąż jest wcześnie, dlaczego miałabym iść do domu,
Młodość nie trwa długo
Ci, którzy się tym przejmują
Mogą znaleźć nowe towarzystwo
My jeszcze się nie zatrzymaliśmy
 
Ref. 2x
Graj, graj wolniej
Kiedy wino jest uzupełniane
Słodkie jak stara miłość
 
Wciąż jesteśmy młodzi, to dobrze
Jesteśmy najlepsi z tej dwójki
Jak wino i gitara
 
Kto jest ostatni, niech tylko
Lekko zamknie drzwi
Ale teraz kolejny raz przy stole
To towarzystwo zaśpiewa
Aby serce mogło odpocząć
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Mon, 23/05/2022 - 09:02
Translations of "Kao vino i gitara"
Polish Kasia19160
Comments
Read about music throughout history