Advertisements

kardan kadın (Arabic translation)

  • Artist: Kenan Doğulu
  • Featuring artist: kenan doğulu
  • Also performed by: kenan doğulu
  • Song: kardan kadın 4 translations
  • Translations: Arabic, English, Persian, Russian
Arabic translationArabic
A A

امرأة الثلج

أيكفي؟
لو قلت لكي أنني كتبت لكِ كل يوم، أيكفي هذا؟
لو قلت لكِ كوني ليلي وصباحي
لو تغنيت بكِ دائمّا، أيكفي هذا؟
أترغب روحك بهذا؟
 
هل سيحبني؟
هل سيقع قلبك المكسور الحزين في حبي مجددًا؟
لو قلت كوني ماءي وأرضي
لو ذكرت اسمك في كل حكاياتي
هل سيقنعك هذا؟
 
مثل امرأة الثلج
تقفين باردة أمام الجميع
أعلم أنني سأدفئك وسأجعل الثلج يذوب إذا اردت هذا
لو يمكنني أن امسك بكِ في مكانًا مهجورًا صدقني لن اتردد للحظة
لو ضمدت جراحك بالحب والقبلات، أهذا سيء؟
 
أتود ذلك؟
ألا ترغب أنت وروحك في الإستسلام؟
"الصراخ قائلًا: "أحبك
بناء عالم لشخصين أكان خيالًا؟
ألا يستحق الأمر العناء؟
 
هل سينتهي؟
ألن تنتهي هذه الرغبة لو استيقظت في احضانك؟
قلبي يقول أنه متأكد
ولكن هناك ذلك القسم الذي اقسمته، ستكون خطيئة لنا
أليس من المؤسف؟
 
مثل امرأة الثلج
تقفين باردة أمام الجميع
أعلم أنني سأدفئك وسأجعل الثلج يذوب إذا اردت هذا
لو يمكنني أن امسك بك في مكانًا مهجورًا صدقني لن اتردد للحظة
لو ضمدت جراحك بالحب والقبلات، أهذا سيء؟
 
لو كنت لك
لكنت عانقتك
لكنت أدفئتك
 
"Zahide"
Submitted by Samar ElSaidSamar ElSaid on Sat, 31/03/2018 - 09:57
Added in reply to request by Safaa MustafaSafaa Mustafa
TurkishTurkish

kardan kadın

More translations of "kardan kadın"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history