Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

彼が初恋 (Kare ga hatsukoi) (Spanish translation)

彼が初恋

もう恋とも言えない
想い出だけど
あの面影しのべば
涙が出るの
愛の言葉も 言いはしない
聞きもしない ふたりよ
小雨にぬれてた あのとき
いとおしい ふるさと
 
「あなたと別れて のばし始めた髪も
もう背中まで届きました」
 
待ちあわせて ふたりで
ただ歩くのよ
目をとじると ゆれてる
あじさいの色
指をからめて 話つきぬ
夢のような ふたりよ
今でもせつない あのひと
いとおしい ふるさと
 
今でもせつない あのひと
いとおしい ふるさと
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2022-06-28
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

El es mi primer amor

Ya no puedo llamarlo amor
Solo es un recuerdo
Pero al recordar su cara
Me salen lágrimas
Eramos dos que no decían
Ni escuchaban palabras de amor
Aquel momento mojado por la llovizna
En mi querido pueblo natal
 
Al despedirme de ti, mi pelo empezó a crecer
Y me llegó hasta la espalda
 
Al arreglar una cita
Solo caminabamos
Al cerrar los ojos, me sacudo
Con el color de las hortensias
Eramos dos que juntaban sus dedos
Como un sueño que no acababa
Ahora me sigue doliendo esa persona
En mi querido pueblo natal
 
Ahora me sigue doliendo esa persona
En mi querido pueblo natal
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on 2022-10-27
Translations of "彼が初恋 (Kare ga ..."
Collections with "彼が初恋"
Comments
Read about music throughout history