Karel Gott lyrics

LyricsTranslationsRequests
Adresát neznámýCzech
Alle Märchen dieser WeltGerman
Schön, dass Du geboren bist
Polish
Alle Tage ist kein SonntagGerman
Meine Sonntagsmelodie
Bulgarian
English
French
Greek
Italian
Persian
Polish
Turkish
AmarilloGerman
Hol' die Welt in dein Haus
Aus der Ferne (From a Distance)German
In einer Nacht wie heut'
Až jednouCzech
Romantika (1978)
Bulgarian
English
BabičkaGerman
BabylonCzech
Balkánská suitaMacedonian
Mezi Vltavou, Donem a Dunajem (1973)
Russian
BíláCzech
Bílá (Memory)/Vdávali černovlásku (1982)
Bloudím pasážíCzechGerman
Blumen der Liebe (Try to Remember)German
Seine schönsten Liebeslieder
Bum, bum, bumCzechEnglish
Být stále mládCzech
Má pouť (My Way) (2006)
English
Russian
Serbian
Russian
C'est la vie!CzechEnglish
Russian
Čas růžíCzechRussian
Čas vánočníCzech
Duety
Čau, láskoCzech
Posel dobrých zpráv (1987)
English
Chci těCzech
CítímCzech
Karel Gott '77 [1976]
Das letzte Lied in dieser NachtGermanEnglish
Das Mädchen aus AthenGerman
Das trägst du lange mit dir (Carry That Weight)German
Der Star meines Lebens
Dein Lied (Your Song)German
Von Romeo an Julia
French
Der ewige Kreis (Circle of Life)German
Schön, dass Du geboren bist
Die Biene MajaGermanCzech
English
Russian
Die MoldauGerman
Das sind die schönsten Jahre/Die Moldau (1971)
French
Hungarian
Dir gehört mein Herz (You'll Be in My Heart)German
Schön, dass Du geboren bist
Dívka závodníkCzechEnglish
Dotýkat se hvězdCzech
Du wirst es seinGerman
Mein Herz wird fliegen (1986)
DušeCzechEnglish
Ein besonderer Klang (Beautiful Noise)German
Ein König einmal seinGerman
(1970)
French
Russian
Ein Lied kann eine Brücke seinGermanFrench
Eine Liebe ist viele Tränen wertGerman
Einmal ja, einmal neinGerman
Rosa, Rosa (1975)
Einmal um die ganze WeltGermanEnglish
Erste LiebeGerman
Kein Blick zurück
French
Es war ein gutes JahrGerman
Es war ein gutes Jahr (1985)
Fang das LichtGermanCzech
French
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Freunde gibt es auf der ganzen WeltGerman
Live '85 (1985)
Für immer jungGermanEnglish
French
Portuguese
Gestern War Die Welt Noch NeuGermanRussian
Gib mir ein ZeichenGerman
Zeichen (1983)
Gregor (Geh nicht zu den Mädchen)German, Ukrainian
Meine Wolgamelodie (1974)
Ukrainian
Czech
Gute Nacht, FreundeGerman
Hol die Welt in dein Haus
Halt michGerman
Heut' ist der schönste Tag in meinem LebenGerman
HorizontGerman
Best of Karel Gott
Hudba není zláCzech
Hudba není zlá (1974)
English
I Will ReturnEnglish
Komm zu mir
German
I'm Only MeEnglish
You Are Everywhere (1988)
Ich bin der Adler, du der WindGerman
Zeichen (1983)
Czech
English
Ich singe jeden TagGerman
Die goldene Stimme aus Prag (1979)
Im Leben zählen nicht die JahreGerman
Hinter der Sonne - Lieder, die ich im Herzen trage
In dieser NachtGermanFrench
In einer Welt für uns zweiGerman
In mir klingt ein Lied
In mir klingt ein LiedGerman
Já brány už otvírámCzech
Hudba není zlá (1974)
Bulgarian
Russian
Já slyšel o rájiCzech
…a to mám rád (1983)
Bulgarian
Jdi za štěstímCzech
Karel Gott '78 (1977)
Bulgarian
Spanish
Je, jaká jeCzech
Karel Gott '76 (1975)
English
Jen se hádejCzech
Jen se hádej/Snů plný krám (1979)
Jestli já tě budu mít rádCzech
80/80 Největší hity 1964-2019
Just Carry OnEnglish
Go in Search of Happiness (1978)
French
Kam tenkrát šel můj bratr JanCzech
Romantika (1978)
German
Kávu si osladímCzech
40 slavíků
Croatian
English
Russian
Kde stál ten důmCzech
Karel Gott '79 (1979)
Bulgarian
Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš?Czech
Hudba není zlá (1974)
English #1 #2
Russian #1 #2
Kdo tě, bílá břízo, svlékáCzech
Karel Gott '79 (1979)
Bulgarian
Kdyby sis oči vyplakalaCzech
Když jsem já byl tenkrát klukCzechRussian
Když milenky pláčouCzechRussian
Když muž se ženou snídáCzech
Když muž se ženou snídá (1992)
English
Keby som bol vtáčkomSlovak
Lidovky mého srdce (2010)
Komm zu mirGerman
Komm Zu Mir (1972)
French
Spanish
KrásaCzechEnglish
Krásná je NeapolCzechGerman
La merFrenchEnglish
La palomaSpanish, GermanFrench
Lady Carneval (Czech version)CzechEnglish #1 #2
Russian
Hungarian
Lady Carneval (German version)GermanCzech
English
Russian
Lásko má [Unchained melody]Czech
Zůstanu svůj
English
LebenGerman
Leben (2009)
French
Léta prázdninCzech
Originální nahrávky ze 70. let
Mám rozprávkový domSlovak
5. album Supraphonu (1966)
Bulgarian
Czech
English
Märchen aus 1001 NachtGerman
Schätze der Vergangenheit
Máš mě v patáchCzech
Karel Gott '79 (1979)
Bulgarian
Mein Herz wird fliegenGerman
Mein Herz wird fliegen (1986)
French
Měl jsem rád a mámCzech
Měl jsem rád a mám/Tvůj stín se má (1975)
Bulgarian
Měsíční řeka (Moon River)Czech
MistrálCzech
(1972)
MistralGerman
(1972)
Mit dir ins ZauberlandGerman
Für immer jung
French
Mlčení ve dvouCzech
Posel dobrých zpráv (1987)
Moon LadyEnglish
Go in Search of Happiness (1978)
French
Můj ideálCzech
Dotek lásky (2012)
Musik, das ist mein Leben (Music)German
Für immer jung
Russian
Neznámy párSlovakEnglish
Italian
Polish
Nic nás nezastavíCzech
Dotek lásky
Nic než láska tváCzech
Karel Gott 1974 (1974)
O dvě vrátka dálCzech
Karel Gott '79 (1979)
Bulgarian
Ó, mami, díkCzech
Žiju rád (1972)
English
Oči barvy holubíCzech
Má píseň (1972)
Oči sněhem zavátéCzech
(1964)
English
Odcházím s vírouCzech
Láska je nádhera (Dotek lásky 2) (2013)
Ombra mai fu (Handel's Largo)ItalianCzech
French
PábiteléCzech
Muzika (1985)
Bulgarian
Pár havraních copánkůCzechEnglish
Píšu vámCzechEnglish
Posel dobrých zprávCzech
Posel dobrých zpráv (1987)
PřáteléCzech
Pretty WomanCzech
Ro(c)ky mého mládí
English
Prší, pršíSlovak
Lidovky mého srdce (2010)
Russian
Rot und schwarzGermanConstructed Language
English
Sag einmal „amore“German
Mein Herz wird fliegen (1986)
Sag, Liebe, wohin gehst duGermanRussian
Schau nach vornGerman
Herr Gott nochmal (2014)
French
Schicksalsmelodie (Love Story)German
Se mnou vítr rád si broukáCzech
Karel Gott '79 (1979)
SedmikráskaCzechEnglish
So wie ich (Close to You)GermanEnglish
SolitudeFrench
Eurovision (1968)
Russian
SomewhereEnglish
Splendid IsolationGerman
Gute Reise mit Karel Gott (1978)
Bulgarian
Správný tónCzech
Karel Gott '78 (1977)
Srdce ako kámenCzechEnglish
Srdce nehasnouCzechEnglish
German
Polish
Russian
Stokrát chválím časCzech
Karel Gott '79 (1979)
SusaniGerman
Fröhliche Weihnacht mit Karel Gott
Süßer die Glocken nie klingenGerman
Svět je báječnej koutCzech
Sentiment (2011)
Ta praváCzech
Ta pravá (2018)
TajgaCzech
Mezi Vltavou, Donem a Dunajem (1973)
Tam, kde šumí proudCzech
Tausend FensterGerman
Eurovision Song Contest 1968
English
TestamentCzech
Text k téhle písni jsem psal jáCzech
…a to mám rád (1983)
Thousand WindowsEnglish
Eurovision (1968)
French
To byl vám denCzechRussian
To musím zvládnout sámCzech
80/80 Největší hity 1964-2019
English
To vám byl dobrý rokCzech
To vám byl dobrý rok (1986)
Traumzeit (Memory)German
Best of Karel Gott
TrezorCzech
(1965)
English
Třicet stupňů ve stínuCzechEnglish
Tvůj stromekCzech
Tvůj Stromek (1982)
Überall auf der WeltGermanEnglish
French
Už z hor zní zvon [Amazing Grace]Czech
Hudba není zlá
English
V májiCzech
Včelka Mája (Die Biene Maja)Czech
Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk
Věčný laikCzechEnglish
VltavaCzech
Von Böhmen in die Welt (1971)
Bulgarian
Vom Wind verwehtGermanCzech
English
Italian
Vším byl bych rádCzech
Romantika (1978)
Bulgarian
Weine nichtGerman
Meine Wolgamelodie
Weiße Birke vor dem FensterGerman
Eine Liebe ist viele Tränen wert (1980)
Weißt du wohin? (Schiwago-Melodie)GermanEnglish
French
Wenn ich dich nicht hätteGerman
Wenn leis ein Vogel singt (Zpívejte písně mé)German
Where Do You Go And Hide, LoveEnglish
From My Czech Song-Book
German
Russian
Where Is the End of the Deep Blue SkyEnglish
My Czech Goldies (1982)
Persian
Wo, kleiner Vogel, ist dein NestGerman
Die neue (1976)
French
Žádám vícCzech
Karel Vlach Se Svým Orchestrem (1975)
Zeit der ZärtlichkeitGerman
Es war ein gutes Jahr
Zeit zu geh'n (Con te partirò)GermanFrench
Russian
Zůstanu svůjCzech
Posel dobrých zpráv (1987)
Bulgarian
Polish
Zvonky štěstíCzech
80/80 Největší hity 1964-2019
English
Zwei KönigskinderGerman
Von Romeo an Julia
French
Zwei Köpfe hat der Drache (Filmversion)German
Ну и что ж (Nu i što ž)Russian
Я открываю двери (1973)
Я открываю двери (Ya otkryvayu dveri)Russian
Я открываю двери (1973)
Karel Gott also performedTranslations
Eric Carmen - All by MyselfEnglish
Eric Carmen (1975)
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Spanish
Turkish
Kerstin Ott - Biene MajaGerman
Giraffenaffen 5
Dario Baldan Bembo - Da quando non ci seiItalian
Spazi uniti (1985)
The Lion King (OST) - Der ewige Kreis [Circle of Life]German
The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (German) (1994)
English
Italian
Portuguese
Spanish
Diana Ross - Endless LoveEnglish
Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack (1981)
Arabic
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Persian #1 #2
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish #1 #2
Linda Fäh - Fang das LichtGerman
YouTube-Video
French
Alphaville - Forever YoungEnglish
Forever Young (1984)
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian #1 #2
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French #1 #2
German #1 #2 #3
Greek
Hungarian #1 #2
Italian
Latvian
Lithuanian
Portuguese #1 #2
Romanian #1 #2
Russian
Serbian
Spanish #1 #2
Swedish #1 #2
Turkish
Bonnie Tyler - Holding Out for a HeroEnglish
Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)
Arabic
Chinese
Croatian #1 #2
Finnish
French
German
Greek
Hungarian #1 #2 #3
Indonesian
Italian #1 #2
Japanese #1 #2
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2
Serbian #1 #2
Spanish
Turkish
Loretta Goggi - Il mio prossimo amoreItalian
Il mio prossimo amore (1981)
French
Russian
Bonnie Tyler - It's a HeartacheEnglish
Natural Force (1977)
Croatian
French #1 #2
German #1 #2
Greek
Hungarian
Italian #1 #2
Portuguese
Romanian #1 #2
Serbian
Spanish #1 #2
Turkish
Waldemar Matuška - JezabelCzech
Waldemar Matuška a jeho 23 suvenýrů
English
Ciro Dammicco - Le rose bluItalian
Mittente (1972)
Romanian
Dutch Children Songs - Maja de BijDutchEnglish
German
Russian
Cats (musical) - MemoryEnglish
Cats: Original London Cast Recording (1981)
Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Finnish #1 #2
French
German #1 #2
Greek
Hungarian
Japanese
Latvian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish #1 #2 #3 #4
Swedish #1 #2 #3
Tongan
Turkish #1 #2
Ukrainian #1 #2
Hana Zagorová - MžíCzechRussian
Drupi - Sereno è…Italian
Sereno è… (1974)
English
Greek
Polish
Romanian
Vejvodova kapela - Škoda lásky (Rosamunde / Beer Barrel Polka)CzechPolish
Dan Hill - Sometimes When We TouchEnglish
Longer Fuse (1977)
Dutch
German
Greek
Hebrew
Hungarian #1 #2
Romanian
Serbian #1 #2
West Side Story (OST) - SomewhereEnglishFilipino/Tagalog
Finnish
German
Greek
Spanish
The Rubettes - Sugar Baby LoveEnglish
Wear It's 'At (1974)
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Romanian
Russian
Serbian
Udo Jürgens - Tausend FensterGermanRussian
Freddy Breck - Überall auf der WeltGerman
Freddy Breck - Weißt du wohin (Schiwago Melodie)German
Seine größten Hits
Russian
Louis Armstrong - What a Wonderful WorldEnglish
What a Wonderful World (1967)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian #1 #2
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French
Georgian
German #1 #2
Greek #1 #2
Hebrew
Hindi
Hungarian #1 #2
Interlingua
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Lithuanian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
Serbian #1 #2 #3 #4 #5
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish #1 #2 #3 #4
Ukrainian #1 #2 #3
Vietnamese
Dean Reed - Yesterday when I was youngEnglishRussian
Turkish
The Lion King (OST) - Život proudív nás [Circle of Life]Czech
The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (Czech) (1994)
English
Portuguese
Related to Karel GottDescription
Charlotte Ella GottováartistCharlotte Ella Gottová is Karel Gott's daughter.
Karel Gott transcription requests
Du bist alles was ich will German 
Comments
Read about music throughout history