Advertisements

Karma (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Κάρμα

Versions: #1#2
O Θεός δεν μου το συγχωρεί!
 
Η ζωή σαν σε παραμύθι με είχε κακομάθει
Ψηλά στον ουρανό σαν ένα αστέρι ζούσα
Γέλαγα σαν τρελή όταν εσύ έκλαιγες με λυγμούς
Άκαρδη, μονο τον εαυτό μου αγαπούσα πολύ
 
Ο Θεός δεν μου το συγχωρεί
Ο κόσμος έπεσε επάνω μου
Μου έφυγες εσύ, μου έφυγαν οι φίλοι μου
Ούτε φώς δεν υπάρχει
 
Ο Θεός δεν μου το συγχωρεί
Σε φώναξα αλλά δεν έχω (πλέον) φωνή
Τα δάκρυα μαζεμένα στο χέρι (μου)
Σκουριασμένα είναι
 
Επειδή σε αναζητούσα σε άδειες καρδιές
Και το καταλάβαινα ότι τίποτα δεν με ελκύει
Μόνη μου είμαι
Ναι, μόνη μου είμαι
 
Όταν εγώ έκλαιγα με λυγμούς, γέλαγες σαν τρελός
Το άξιζα να σέρνομαι κάτω
Ένοχη είμαι
Ναι, ένοχη είμαι
 
Ο Θεός δεν μου το συγχωρεί
Ο κόσμος έπεσε επάνω μου
Μου έφυγες εσύ, μου έφυγαν οι φίλοι μου
Ούτε φώς δεν υπάρχει
 
Ο Θεός δεν μου το συγχωρεί
Σε φώναξα αλλά δεν έχω (πλέον) φωνή
Τα δάκρυα μαζεμένα στο χέρι (μου)
Σκουριασμένα είναι
 
Thanks!
thanked 1 time

Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment or suggestion, or send a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!

Submitted by GavagaiGavagai on Sun, 14/02/2021 - 16:21
Last edited by GavagaiGavagai on Sun, 28/02/2021 - 21:35
AlbanianAlbanian

Karma

Comments
Read about music throughout history