Advertisements

Karma (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Karma

Bog* mi ne oprašta!
 
Život k´o u bajci, razmazili me
Visoko na nebu kao zvijezda življah
Smijah se kao luda kada si jaukao
I bezdušno, samo sam sebe voljela
 
Bog mi ne oprašta
Svijet se na me srušio
Ti si mi otišao, prijatelji mi otišli
Niti svijetla nema
 
Bog mi ne oprašta
Zazvah te, ali glasa nemam
Suze skupljene u ruci
Zahrđale su
 
Jer tražih te po srcima praznim
I razumjeh ništa me ne privlači
Sama sam
Da, sama sam
 
Kada sam cviljela, smijao si se k´o lud
Zasluših da se povučem
krivac sam (vinovnica sam)
Da, krivac sam
 
Bog mi ne oprašta
Svijet se na me srušio
Ti si mi otišao, prijatelji mi otišli
Niti svijetla nema
 
Bog mi ne oprašta
Zazvah te, ali glasa nemam
Suze skupljene u ruci
Zahrđale su
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by FCSMCFCSMC on Sat, 27/02/2021 - 20:56
Author's comments:

Bog ili Gospodin. U kolokvijalnom jeziku Zot=Bog, u teološkom Zot= Gospodin.

AlbanianAlbanian

Karma

Comments
Read about music throughout history