Advertisements

Karma (Chinese translation)

Proofreading requested
Chinese translationChinese
A A

因果

上帝不会原谅我
 
童话般的生活惯坏了我
我像星星一样生活在高空中
当你哭泣的时候 我正疯狂大笑
无情无义 那时我为自己着迷
 
上帝不会原谅我
世界坠落在我身上
你离开了我 我的朋友离开了我
我的世界暗淡无光
 
上帝不会原谅我
我试着呼唤你 但是我早已失声
我的眼泪聚集在我手上
伤痕累累
 
我在我空虚的内心深处寻找着你
才发现没有任何东西可以吸引我
我很孤独
没错 我很孤独
 
当我哭泣的时候 你正疯狂大笑
我应当被惩罚
我是有罪的
没错 我是有罪的
 
上帝不会原谅我
世界坠落在我身上
你离开了我 我的朋友离开了我
我的世界暗淡无光
 
上帝不会原谅我
我试着呼唤你 但是我早已失声
我的眼泪聚集在我手上
伤痕累累
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by cshnicancshnican on Wed, 25/11/2020 - 02:23
Author's comments:

I'm not sure how to nicely translate 'ndryshkur' here because 'rusted tears' sounds a bit weird

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
AlbanianAlbanian

Karma

Comments
Read about music throughout history