Advertisements

Karşıyım (Arabic translation)

Turkish
A A

Karşıyım

Bana sakın anlatmayın inanmıyorum
Bu ezbere bu demode cümlelere
Beni ikna edemiyor hiçbir cevap
Hiç aldırmıyorum bu gülmelere
 
Karşıyım her şeye karşıyım var mı?
Rabbim adaletin bu kadar mı?
Karşıyım alayına karşıyım var mı?
Rabbim adaletin bu kadar mı?
 
Hadi versinler hadi cezamı razıyım
Hür doğdum hür öleceğim
Ya efendisi olacağım kendi hayatımın
Ya bu yerden gideceğim
 
Atın ölümü arpadan hadi gelin arkadan
Yarı yolda bırakan taş olsun
Aşk yoksa eğer imzan batsın
Karılar kocalar boş olsun
 
Gelemem dolduruşa hepi topu üç kuruşa
Tav olan olana bir daha kül yutmam
Dünya halini de anlar üzülürüm ama
Vallahi billahi kin tutmam
 
Karşıyım her şeye karşıyım var mı?
Rabbim adaletin bu kadar mı?
Karşıyım alayına karşıyım var mı?
Rabbim adaletin bu kadar mı?
 
Submitted by TulparTulpar on Sat, 25/07/2020 - 09:24
Arabic translationArabic
Align paragraphs

أنا ضد

إياكم أن تشرحوا لي, أنا لا أؤمن
هذه الجمل القديمة, و المحفوظة صَم
لا يقنعني أي جواب
لا أمانع إطلاقاً هذه الضحكات
 
أنا ضد كل شيء, ضده, هل هناك اعتراض؟
يا إلهي هل هذه كل عدالتك؟
أنا ضد استهزائك, ضده, هل هناك اعتراض؟
يا إلهي هل هذه كل عدالتك؟
 
هيا فاليعطوني جزائي, أنا راضية
ولدت حرّة و سأموت حرّة
إما أنني سأكون صاحبة حياتي (مالكتها / آمرتها)
و إما أنني سأذهب من هذا المكان
 
يموت الحصان من الشعير, هيا تعالوا من الخلف
ليتحول إلى حجر كل من تخلّى في منتصف الطريق
ليسقط توقيعك إذا لم يكن هناك حُبّ
لتكن الزوجات و الأزواج مطلّقين
 
لن أستطيع أن آتي لملأها بثلاث قروش
لن أبتلع الرماد مرة أُخرى من أجل أصحاب المزاج
أفهم أنه حال الدنيا و لكنني أحزن
بالله و تالله أنني لا أحقد
 
أنا ضد كل شيء, ضده, هل هناك اعتراض؟
يا إلهي هل هذه كل عدالتك؟
أنا ضد استهزائك, ضده, هل هناك اعتراض؟
يا إلهي هل هذه كل عدالتك؟
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by TurkuazTurkuaz on Sun, 28/02/2021 - 12:15
Added in reply to request by Madieha AlotaibiMadieha Alotaibi
Comments
Read about music throughout history