Advertisements

片想いでいい (Kataomoi de ii) (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Un amor no correspondido está bien

¿No te gusta mi cara?
Tú llenaste mi pecho desde quien sabe
Tu expresión facial va cambiando, tu pelo se sacude
Me basta con que me mires desde aquí
 
Un amor no correspondido está bien, estar a tu lado está bien
Quizás porque te quiero tanto que no es nada
 
No es difícil, solo con ver
Así a alguien estoy feliz
Tus orejas grandes, tus dedos finos
Me basta con verlos desde aquí
 
Un amor no correspondido está bien, estar a tu lado está bien
Quizás porque te quiero tanto que no es nada
Un amor no correspondido está bien, puedes odiarme
Porque odiaría despertarme sin dejarte mostrar mis sueños
 
Puedes no conocer mis sentimientos
Porque sufren en el lugar que los tiré
 
Un amor no correspondido está bien, tal como ahora
Si no hago un movimiento extraño, todo ira perfecto
Un amor no correspondido está bien, solo con verte
Lo que me da mas miedo es que me odies
 
Las figuras de un novio y una novia amándose
Me las imagino y las odio tanto que vomito sangre
¿Pero qué puedo hacer? ¿Pero qué puedo hacer?
No estoy en el corazón de ella
 
¿Está bien como está ahora? No hay nada más allá
¿Podré enamorarme de otra contra mi voluntad?
Pueden sentir pena, diré que no me duele
Porque un amor no correspondido está bien, tal como ahora
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 01/04/2021 - 22:57

片想いでいい (Kataomoi de ii)

Comments
Read about music throughout history