Advertisements

語りつぐ愛に (Katari tsugu ai ni) (Transliteration)

語りつぐ愛に

雨上り 窓辺に たたずみ
風のざわめきを 冷たく 感じて
そっとブラインドを 下ろしかける
 
夜が包み込む前の うすやみの街
張りつめた日々 愛も迷ってる
そんな心へと ためいき落す
 
夜を行く 足音 孤独に
人の波間から はぐれて 行きそう
夢見る時間は すぐに過ぎる
 
愛を語りつぐために みんな生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
 
さよなら 悲しめの 思い出の反乱
心の時計 自分に合わせ
夢見る時間は すぐに過ぎる
 
愛を語りつぐために みんな生れた
待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
彩る月日を 染めてく
 
語りつぐために 愛も生れる
言い尽くされた 言葉でもいいさ
意地悪な星の ささやき 消して
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 10/02/2021 - 02:18
Transliteration
Align paragraphs

Kataritsugu ai ni

Ameagari madobe ni tatazumi
Kaze no zawameki o tsumetaku kanjite
Sotto buraindo o oroshikakeru
 
Yoru ga tsutsumikomu mae no usu yami no machi
Haritsumeta hibi ai mo mayotteru
Sonna kokoro e to tameiki otosu
 
Yoru o yuku ashioto kodoku ni
Hito no namima kara hagurete ikisō
Yumemiru jikan wa sugu ni sugiru
 
Ai o kataritsugu tameni minna umareru
Iitsukusareta kotoba demo iisa
Ijiwaruna hoshi no sasayaki keshite
 
Sayonara kanashime no omoide no hanran
Kokoro no tokei jibun ni awase
Yumemiru jikan wa sugu ni sugiru
 
Ai o kataritsugu tameni minna umareta
Matsu dake janaku mayou tame janaku
Irodoru tsukihi o someteku
 
Kataritsugu tameni ai mo umareru
Iitsukusareta kotoba demo iisa
Ijiwaruna hoshi no sasayaki keshite
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 29/03/2021 - 01:43
Comments
Read about music throughout history