Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Katie (French translation)

  • Artist: Perfume Genius (Mike Hadreas)
  • Song: Katie Album: Put Your Back N 2 It
  • Translations: French, German
English
English
A A

Katie

Katie I don't believe you and that's the bottom line
How could this have gone on before my very eyes?
Well if you're trying to make me cry
Well I'm crying
But what you tell me, oh, that's gotta be a lie
 
All I ever wanted for you kid was a life unlike mine
No knock on the door and no drag to floor every night
I can't have it be true for you too
 
I can't believe you
It would cut me to the bone
To know that I let that man into our home
Not baby, no Katie, not you
 
Submitted by lotuseater27lotuseater27 on Sun, 28/02/2021 - 22:23
French translationFrench
Align paragraphs

Katie

Katie, je ne te crois pas et c'est ca
Comment est-ce que ca pourrait être passé sous mes propres yeux?
Bon, si tu essayes de me faire pleurer
Bon, je suis en train de pleurer
Mais ce qe tu me dis, oh, ca doit être un mensonge
 
Tout ce que j'ai jamais voulu pour toi, enfant, c'était une vie différente à la mienne
Pas de coup sur la porte et pas être tirée au sol chaque nuit
Je ne peux pas laisser ca être vrai pour toi aussi
 
Je ne peux pas te croire
Ca me couperai jusq'à l'os
Savoir que j'ai laissé cet homme entrer dans notre maison
Pas mon bébé, non Katie, pas toi
 
Thanks!
Submitted by regenkindregenkind on Thu, 23/06/2022 - 13:56
Perfume Genius: Top 3
Idioms from "Katie"
Comments
Read about music throughout history