✕
Original lyrics
Като мен
Съжалявам, късно ли звъня?
Просто пак не мога да заспя.
Затвори, ако до тебе спи
някой, който ще ме замени.
Разбрах какво е да не чувствам глад,
часовникът ми да върви назад,
да имам нужда да се нараня,
да не мога да заспя...
Искам да те питам как
мога да обичам пак?
[Припев:]
И ти ли като мен умираш?
И ти ли като мен не заспиваш?
И ти ли като мен изстиваш?
И ти ли като мен се мразиш,
че някой като мен не можеш да опазиш?
Дали си като мен, защото аз се скитам?
Защо те питах? Просто питам.
Снимките ни да си изтривала?
До други мъже да си заспивала?
С тях за любов да си говорила?
Защо още не си ми затворила?
Дали и ти така не чувстваш глад?
Часовникът дали върви назад?
И ти ли искаш да се нараниш
и не можеш да заспиш?
Искам да те питам как
мога да обичам пак?
[Припев]
(x2)
И ти ли като мен се чудиш
защо до някой друг се будиш?
И ти ли като мен се псуваш,
че някой друг целуваш?
[Припев]
Submitted by 
Merito on 2022-05-15
Merito on 2022-05-15Translation
Like me
I'm sorry, am I calling late?
It's just, I can't fall asleep again.
Hang up if next to you sleeps
someone who will replace me.
I found out what it's like to feel no hunger,
To have my clock going backwards,
To feel the need to hurt myself,
To be unable to fall asleep...
I want to ask you how,
How can I love again?
[Chorus:]
Are you dying just like me?
Can't you fall asleep like me?
Are you getting cold like me?
Do you hate yourself like me
that someone like me you can't keep?
Are you like me, 'cause I'm wandering around?
Why am I asking you? Just asking.
Have you deleted our photographs?
Have you fallen asleep next to other men?
Have you talked to them about love?
Why haven't you hung up on me yet?
Do you feel no hunger, just like me?
Is your clock going backwards, too?
Do you too want to hurt yourself?
Can't you fall asleep as well?
I want to ask you how,
How can I love again?
[Chorus]
(x2)
Do you wonder just like me
why do you wake up with someone else?
Do you curse yourself like me
that you're kissing someone else?
[Chorus]
✕
Papi Hans: Top 3
| 1. | Твой (Tvoy) |
| 2. | Keks |
| 3. | Като мен (Kato men) |
Comments
kdravia Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito