Advertisements

Катюша (Katyusha) (Chinese translation)

Катюша

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
 
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
 
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
 
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
 
Submitted by maëlstrommaëlstrom on Thu, 04/03/2010 - 16:22
Chinese translationChinese
Align paragraphs

喀秋莎

Versions: #1#2
苹果花和梨花纷纷绽放
雾气飘荡在河上
喀秋莎来到岸边
来到峻峭的岸上
 
她边走边唱
歌唱草原上蓝灰色的鹰
歌唱她爱的那个人
歌唱她保存着书信的那个人
 
噢,你是少女的歌谣
你飞向明朗的太阳
飞向远方边疆的战士
送来喀秋莎的问候
 
愿他记着这个纯朴的姑娘
愿他听到她的歌唱
愿他守护他的祖国
而喀秋莎守护他们的爱情
 
苹果花和梨花纷纷绽放
雾气飘荡在河上
喀秋莎来到岸边
来到峻峭的岸上
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by SkyFallsDownSkyFallsDown on Sat, 24/07/2021 - 10:52
Comments
Read about music throughout history