Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kauf dir einen bunten Luftballon (Russian translation)

German
German
A A

Kauf dir einen bunten Luftballon

Kauf dir einen bunten Luftballon
Nimm ihn fest in deine Hand
Stell dir vor, er fliegt mir dir davon
In ein fernes Märchenland
 
Kauf dir einen bunten Luftballon
Hellblau, lila oder grün
Und er wird dich, eh du's denkst
Zum Lohn in das Land der Träume zieh'n
 
Über Wolken, wo die Sonne wohnt
Und der blaue Himmel lacht
Bis zum Märchenschloss gleich hinterm Mond
Wo ein Prinz dich traumhaft glücklich macht
 
D'rum kauf dir einen bunten Luftballon
Und mit etwas Fantasie
Fliegst du in das Land der Illusion
Und bist glücklich wie noch nie
 
(Instrumental)
 
Über Wolken, wo die Sonne wohnt
Und der blaue Himmel lacht
Bis zum Märchenschloss gleich hinterm Mond
Wo ein Prinz dich traumhaft glücklich macht
 
D'rum kauf dir einen bunten Luftballon
Und mit etwas Fantasie
Fliegst du in das Land der Illusion
Und bist glücklich wie noch nie
 
Submitted by jan 🎼jan 🎼 on Tue, 25/01/2022 - 17:13
Submitter's comments:

Written by Aldo von Pinelli, Anton Profes

Russian translationRussian
Align paragraphs

Купи себе разноцветный воздушный шарик

Купи себе разноцветный воздушный шарик
Держи его крепко в руке
Представь, что он улетает высоко от тебя
В далекую сказочную страну.
 
Купи себе разноцветный воздушный шарик
Светло-голубой, фиолетовый или зелёный.
И он приведёт тебя раньше, чем ты думаешь
В награду в страну грёз.
 
Над облаками, рядом с Солнцем
И лазурь небесная улыбается
В сказочном замке прямо за Луной
Где принц сделает тебя счастливой.
 
Так что купи себе разноцветный воздушный шарик
И немного фантазии
Ты полетишь в страну иллюзий,
И ты будешь счастлива, как никогда.
 
Над облаками, рядом с Солнцем
И лазурь небесная улыбается
В сказочном замке прямо за Луной
Где принц сделает тебя счастливой.
 
Так что купи себе разноцветный воздушный шарик
И немного фантазии
Ты полетишь в страну иллюзий,
И ты будешь счастлива, как никогда.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Sat, 29/01/2022 - 09:22
Translations of "Kauf dir einen ..."
Russian Sr. Sermás
Comments
Read about music throughout history