helen.derkach.1
Thu, 17/01/2013 - 18:28
Thank you very much.... Simple and easy, and going through the soul....
✕
Translation
Beautiful And Easy
Rain is pounding the walls,
The attic's roof
I'm making comfort tea for the heart
You have to be mourned
You have to be said goodbye to
Bite the lower lip so hard
So that I won't yell after you,
So that I won't turn my mind,
Bend to your skillful words
Beautiful and easy
I had to be just for you
Beautiful and easy
Did you ever ask me
How am I doing
Again and again you claimed black to be white
How did I believe in something like that
We only talked about you
Only you had life
No the slightest interest in anything else
You thought I'm going to bury my will
You thought I'm your lie,
I bend to your skillful words
Beautiful and easy
I had to be just for you
Beautiful and easy
Did you ever ask me
How am I doing
When you don't want to, you don't see
You stay in other one's script
But not anymore, not anymore
Beautiful and easy
I had to be just for you
Beautiful and easy
Did you ask how am I doing
Beautiful and easy
I had to be just for you
Beautiful and easy
Did you ever ask me
How am I doing
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Fary on 2013-01-17
Fary on 2013-01-17Added in reply to request by helen.derkach.1
helen.derkach.1 Last edited by Fary on 2014-03-20
Fary on 2014-03-20✕
Suvi Teräsniska: Top 3
| 1. | Tonttu |
| 2. | Hei mummo |
| 3. | Taivas sylissäni |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The word "syystuuliin" in "Hyvästellä syystuuliin" means "to autumn winds", but I couldn't figure out a good way to put it in the translation so I left it out.