-
Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym) → Uzbek translation
English, Arabic, Azerbaijani #1, #2, Bashkir, Belarusian, Bulgarian, Chinese #1, #2, #3, Croatian #1, #2, Czech, Esperanto, French #1, #2, German, Greek, Hungarian, Indonesian, IPA, Italian, Japanese #1, #2, Karakalpak, Korean, Kyrgyz, Lithuanian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Sakha, Spanish, Swedish, Tajik, Tatar, Tongan, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Turkish #1, #2, Turkmen, Ukrainian #1, #2, Uzbek
✕
Original lyrics
Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym)
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
[Қайырмасы:]
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
[Қайырмасы] x 2
Submitted by 
SilentRebel83 on 2012-11-03
SilentRebel83 on 2012-11-03Last edited by 
amateur on 2019-02-22
amateur on 2019-02-22Translation
Qozogʻiston madhiyasi
Osmonida oltin quyosh,
Dalasida oltin don.
Jasurlikda u doston,
Elimga qaragin!
Qadimiy tuproqda
Dongʻimiz chiqgusidir.
Nomusin bermagan
Qozogʻim kuchlidir!
[Xor:]
Mening elim! Mening yurtim!
Sen tomondan ekilgan gulman,
Men senga qoʻshiq, mening elim!
Tugʻilgan yerim mening — Qozogʻistonim!
Kelajakka yoʻl ochgan
Keng ulkan yerim bor.
Birligi yarashgan,
Mustaqil elim bor.
Qarshi olgan vaqtni
Abadiy doʻstlikday.
Bizning el baxtli,
Bizning el shunaqa!
[Xor] x 2
Rocket Knight X✕
Please help to translate "Kazakhstani National..."
Collections with "Kazakhstani National..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | National Anthems (vol. 1) |
| 3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
