Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Każdej nocy (English translation)

  • Artist: Grzegorz Markowski Featuring artist: Ryszard Sygitowicz
  • Song: Każdej nocy
  • Translations: English, German
Polish
Polish
A A

Każdej nocy

Codziennie nieźle ubrany gość
W konieczność zamienia mi zwykłe zło
Uczciwie i obiektywnie tak
Maluje mój świat
 
Skrojeni na miarę moich wad
Sprzedawcy powiedzą mi, co bym chciał
Emocje wyprane w hicie dnia
Zapłacę i mam
 
Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem, że stracę cię
 
Do słońca odwracam dziką twarz
Niech płynie zwyczajna, jak życie łza
W kieszeni zaciskam palce w pięść
I idę coś zjeść
 
Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem, zabiorą cię
 
Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem, zabiorą cię
 
Gdy patrzę w twoje oczy...
Twoje oczy...
 
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Thu, 23/04/2020 - 15:33
English translationEnglish
Align paragraphs

Every night

Every day a well-dressed guest
In necessity turns ordinary evil
Honestly and objectively
Paints my world
 
Tailored to my flaws
The sellers will tell me what I would want
Emotions washed out in the hit of the day
I will pay and I got
 
When I look into your eyes
Every night
I want to scream
Because looking into your eyes
One night
I know, I'm gonna lose you
 
I turn the wild face to the sun
Let a tear ordinary like life flow
In my pocket, I clench my fingers into a fist
And I'm going to eat something
 
When I look into your eyes
Every night
I want to scream
Because looking into your eyes
One night
I know, they will take you
 
When I look into your eyes
Every night
I want to scream
Because looking into your eyes
One night
I know, they will take you
 
When I look into your eyes...
Your eyes...
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Thu, 18/08/2022 - 10:29
Translations of "Każdej nocy"
English Kasia19160
Comments
Read about music throughout history