Advertisements

風の匂い (Kaze no Nioi) (Transliteration)

風の匂い

嵐が 近づいて来る
そしたら編かけのセーターは
全部ほどいて 全部ほどいて しまいます
 
ほどいてしまえば
どんな風にも 身をまかせ
風の中を 歩きます
 
そしたら
あこがれだけで 過ぎ去った恋も
忘れてゆくでしょう
 
嵐が 消えてしまった
翌朝は 初めから 違うのを
きっと編み出す きっと編み出す つもりです
 
キラキラと 風の匂いが
光る セーターを
どなたか着て みませんか
 
2x
そしたら
あなたが動く その度に
風の匂いが 舞うでしょう
 
Submitted by Thiago777Thiago777 on Sat, 21/11/2020 - 16:08
Submitter's comments:

Lyrics: Oikawa Kohei (及川恒平)
Music: Masaki Niwa (丹羽応樹)
Arrangement: Shibuya Takeshi (渋谷毅)
愛のスケッチブック (Ai no Sukecchibukku)
05/11/1976

Transliteration
Align paragraphs

Kaze no Nioi

Arashi ga chikazuitekuru
Soshitara amikake no sētā wa
Zenbu hodoite zenbu hodoite shimaimasu
 
Hodoiteshimae ba
Donna kaze nimo mi wo makase
Kaze no naka wo arukimasu
 
Soshitara
Akogare dake de sugisatta koi mo
Wasureteyuku deshō
 
Arashi ga kieteshimatta
Yokuasa wa hajime kara chigau no wo
Kitto amidasu kitto amidasu tsumori desu
 
Kirakira to kaze no nioi ga
Hikaru sētā wo
Donataka kite mimasen ka
 
2x
Soshitara
Anata ga ugoku sono tabi ni
Kaze no nioi ga mau deshō
 
Thanks!
Submitted by Thiago777Thiago777 on Wed, 25/11/2020 - 14:03
Advertisements
Comments
Read about music throughout history