Kâzım Koyuncu lyrics

LyricsTranslationsRequests
Anılar düştü peşimeTurkishEnglish
Romanian
Anlat BanaTurkish
Dünyada Bir Yerdeyim
English
Romanian
Ase çonguriLaz
Viya!
English
Transliteration
Turkish
ateşlerdeTurkishEnglish
Romanian
Atın Beni DenizlereTurkishRomanian
Ayrılık ŞarkısıTurkish
Dünyada Bir Yerdeyim (Halkevleri)
English #1 #2
French
Greek #1 #2
Romanian
Russian
Portuguese
Ben Seni SevduğumiTurkish (Anatolian dialects)Arabic
Dutch
English #1 #2
French
Georgian
German
Greek
Iranian (Gilaki)
Persian #1 #2
Romanian #1 #2
Russian
Dağlarda kar sesi varTurkishEnglish
Denizde karartı varTurkishArabic
English
Georgian
Kurdish (Sorani)
Didou NanaLaz
Viya
English
Georgian
Transliteration
Turkish
DomivamisLaz
Viya
Turkish
Dünyada Bir YerdeyimTurkish
Dünyada Bir Yerdeyim
English
Ella EllaArmenian (Homshetsi dialect)Armenian
English
French
Tongan
Transliteration
Turkish
Gelevera DeresiTurkish (Anatolian dialects)Arabic
English #1 #2 #3 #4
French
Spanish
Turkish
Ukrainian
GidiyorumTurkish
Ölümsüzlük Konseri
Albanian
Arabic
Bulgarian #1 #2
Dutch
English #1 #2 #3 #4
French
German
Greek
Kurdish (Sorani) #1 #2
Romanian #1 #2
Russian
Serbian
Spanish
Uzbek
Kazakh
Tatar
Golas Empula YulunLazTransliteration
Turkish
Gyuli ckimiLazEnglish
Transliteration
Turkish
GyuliçkimiLazEnglish
Romanian
Transliteration
Turkish
HaydeTurkish (Anatolian dialects)
Hayce
English #1 #2
Greek
Spanish
Arabic
Kazakh
Tatar
Uzbek
Hiç mi düşunmedin senTurkish
CD Single
Arabic
English
HosçakalTurkishArabic
English
Greek
ka tun mita xendasoçArmenian (Homshetsi dialect)
Viya!
English
Turkish
Kaldım İstanbul'lardaTurkishArabic
English
Georgian
Karşıya Çifte ÇamlarTurkish (Anatolian dialects)
Koyverdun Gittun BeniTurkish (Anatolian dialects)Arabic #1 #2
Armenian
Bulgarian
Dutch
English
French
Georgian
German
Kurdish (Sorani)
Romanian #1 #2
Kazakh
Persian
Tatar
Ma A Koçi VoreLazEnglish
Turkish #1 #2
NarinoTurkish
Hayde
English
ou nanaLazKurdish (Kurmanji)
Transliteration
Turkish
Sarpi MoleniLaz
Viya!
English
Turkish
SeliminaLaz
Hayde
Turkish
Sopez GulurLazTransliteration
Turkish
Yalnızlığı AnlaTurkish
Dünyada Bir Yerdeyim
English
Indonesian
Ʒira (Tsira)LazEnglish
French
Transliteration
Turkish
მოხევის ქალო თინაოGeorgian
Hayde
English
Russian
Transliteration #1 #2
Turkish
Kâzım Koyuncu also performedTranslations
Koliva - Çayın Şarkısı (Nçaiş Birapa)Laz
Grup Destan - CilveloyTurkish
Destan
Gökhan Birben - Hey Gidi KaradenizTurkish
Özlem Celik - Hey gidi KaradenizTurkish (Anatolian dialects)
Karadeniz'e Yolculuk
English
Volkan Konak - Oy Asiye ( Ağasarın Balını )Turkish
Comments
Guest    Sun, 29/11/2009 - 08:07

As a Laz (tiny ethnic/linguistic minority from the Black Sea region), most or Kazim Koyuncu's songs are sung in Laz - not a language option given for translation.

What can the interested musician do? :-(

Guest    Sun, 29/11/2009 - 08:11

I forgot to add that I listed the source language for "3ira" as Georgian because a) I had to list something or the request wouldn't have gone through and b) it's the closest of all the choices given.