Advertisements

Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? (Russian translation)

Russian translationRussian (singable)
A A

Где, пташка, гнёздышко твоё?

Versions: #1#2
Где, пташка, гнёздышко твоё
Скрытое вдали?
О сети и силках ещё
Мало знаешь ты
 
Берёза белая, нагнись
Дай пташке кров, ветвями скрыв
Я смогу уйти
В моей душе
Наступит мир
 
Где, пташка, гнёздышко твоё
Где ты будешь спать?
Снег луг накроет как плащом
В душу хлынет страх
 
Береза белая, нагнись
Дай пташке кров, ветвями скрыв
Я смогу уйти
В моей душе
Наступит мир
 
Я смогу уйти
В моей душе
Наступит мир
 
Где, пташка, гнёздышко твоё?
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by sandringsandring on Fri, 25/09/2020 - 10:13
CzechCzech

Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš?

Advertisements
Translations of "Kdepak ty, ptáčku, ..."
English Guest
5
Russian Ssandring
Comments
A.S.MA.S.M    Fri, 25/09/2020 - 10:19

Крайне приятно для чтения!!!

sandringsandring    Fri, 25/09/2020 - 10:31

Спасибо, Саша. Это для многих любимый фильм детства "Три орешка для Золушки".

A.S.MA.S.M    Fri, 25/09/2020 - 10:35

А визитной карточкой на мой взгляд является его величайший шедевр "Леди карнавал"

sandringsandring    Fri, 25/09/2020 - 10:41

Да, голос уникальный. Ты с музыкой перевод послушай. Очень красиво звучит. Я старалась, чтобы совпадало звучание с оригиналом. Regular smile

A.S.MA.S.M    Fri, 25/09/2020 - 10:42

И вам всецело сиё удалось.

Read about music throughout history