✕
Original lyrics
كيف تنو
كيف تَنـّـو؟
فجأة سقطت لكعب روحي
شفت حالي عم بغرق بكل وضوح
كيف تنّو؟
انا اللي بعرف اني رح أنجو
مع اني واقع عن اعلى عن اعلى الأسطوح
بوثقش بحالي
ولا بوثق بإحساسي
ولا بوثق بكلامي
ولا بوثق ببالي
بس كيف تنّو؟ فجأة سقطت لكعب روحي شفت حالي عم بغرق بكل وضوح
كيف تنّو بتجيبني لهون الليلة؟
كيف تنّو بتغيّر قلبي ومش مسموح؟
كيف تنّو؟ بتيجيني لهون الليلة
بترفعني لفوق بخفّة،
بتوقفني على الحفّة،
وبتدفعني براس الشّفّة،
بتوقعني، للأعماق
كيف بتخليني اشتاق
وبتقلّي... روح... وبتقلّي روح...
وبتقلّي روح... وبتقلّي روح...
كيف تنّو؟ فجأة سقطت لكعب روحي شفت حالي عم بغرق بكل وضوح
Submitted by 
mahdifahimi on 2021-03-08
mahdifahimi on 2021-03-08Translation
How do you sleep?
How do you do it?
Suddenly, my soul stumbled.
I see myself drowning with clarity.
How do you do it?
I know that I'll survive,
even though I'm falling from the highest rooftops.
I trust myself,
not in my senses,
not in my words,
not in my thoughts.
But how do you do it? Suddenly, my soul stumbled. I see myself drowning with clarity.
How do you do it, bringing me here tonight?
How do you do it, changing my heart against all odds?
How do you do it? You bring me here tonight,
lifting me up lightly,
balancing me on the edge,
pushing me to the tip,
plunging me into the depths,
how do you make me yearn,
and you say... go... and you say go...
and you say go... and you say go...
How do you do it? Suddenly, my soul stumbled. I see myself drowning with clarity.
robinofsherwood17021981✕
Lina Makhoul: Top 3
| 1. | للأبد (Ll Abad) |
| 2. | ٣ سنين (3 SNEEN) |
| 3. | بس بالليل (Bas Billel) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
