Milva - Kennst du das auch (English translation)

English translation

Do You Also Know That?

Do you also know that, the feeling:
"No, I can't do it anymore"
You have tried whatever was possible
But it still was tough.
You are desperate
with your strength at the end
You already give up
And after that you've already made it nevertheless
 
Do you also know that?
Do you also know that?
Then you will come to life, take off
And begin to float
You are totally overjoyed
But have no fear, early enough
someone will bring you back to the ground, back
 
You are about to make a decision
that is very important
You do not know exactly
Which step is right for you
Nobody tells you
What is best for you to do in this scenario
You bring yourself to
see that your decision was good
 
Do you also know that?
Do you also know that?
Then you will come to life, take off
And begin to float
You are totally overjoyed
But have no fear, early enough
someone will bring you back to the ground, back
 
Do you also know that too, the feeling
You are completely gone,
But you say to yourself,
There's no point to this love
Because it is not reciprocated by others
But then you clearly state
You were utterly mistaken
 
Do you also know that?
Do you also know that?
Then you will come to life, take off
And begin to float
You are totally overjoyed
But have no fear, early enough
someone will bring you back to the ground, back
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Fri, 16/02/2018 - 01:50
Added in reply to request by Zarina01
German

Kennst du das auch

See also
Comments