Khalani (خلاني) (English translation)

Arabic (other varieties)

Khalani (خلاني)

خَلانِي رَاحَ عَنِي وَنِسانِي
وَلاَ اَدرِي قولولِي وِش اَسَوِي
عَلىَ غَفلَه صِرتْ أَحِبّه وَابِي قُربّه ويِبِي قُربِي
قولولِي وِش اَسَوِي
خَلاني رَاحَ عَني وَنِسانِي
عَطِيتهاَ قَلبِي كُلُه وَخَليتهاَ كِل عُمرِي
قولولي وِش اَسَوِي
ميِن يَكتَم سِري
أَنا أَحبّه وَهُوَ يَحَبّي, لاَ أحَد يَدري,قولولي وِش اَسَوِي
خَلاَنِي رَاحَ عَنِي وَنِسانِي
دلَوُعَه يَدَلعَنِي وَانا اَتدَلعَ عَلىَ حُبِّه
قولولي وِش اَسَوِي
بيِن النَاس وَانا أمشِي وَلاَ اَدرَي ضَاعَ قَدري
قولولِي وِش اَسَوِي
Submitted by dinaphilippe on Sun, 29/05/2011 - 14:49
Last edited by Sara Ba on Sat, 10/12/2016 - 19:22
Align paragraphs
English translation

He Left Me

He left me, went away from me and forgot me
And I don't know, tell me what to do
Without noticing I began to love him and want to be near him and have him near me
Tell me what to do
Who will keep my secret
I love him and he loves me, no one knows, tell me what to do
I'm his babe, he spoils me and I flirt with my love
Tell me what to do
I'm walking among people and I don't know, my worth is lost
Tell me what to do
Submitted by rhoynish on Sat, 30/06/2012 - 00:02
Added in reply to request by AmorParamour
More translations of "Khalani (خلاني)"
English rhoynish
See also