Advertisements

Kharchang Haye Mordabi (English translation)

  • Artist: Habib Mohebian (حبیب محبیان)
  • Song: Kharchang Haye Mordabi
  • Translations: English
  • Requests: Transliteration
English translationEnglish
A A

Marsh Crabs

In this silent world that worships the dumb
how lucky are the loudmouthed crows
how can I explain my each and every moment
for all these idealistic unbelievers
 
In the soiree of marsh crabs
how can a fish of clear water dance?
how strange falls the ripe without picking
at the feet of unripe garden’s weeds
 
I’ve reached the completeness of “I’m the god”
at the completeness of gallows for me that worships completeness
I’m still alive and it is a thorn
in the miserly eyes of the people who worship decline/downfall of others
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by TurfHeadClicTurfHeadClic on Fri, 10/06/2016 - 10:21
Last edited by TurfHeadClicTurfHeadClic on Sat, 27/05/2017 - 10:50
PersianPersian

Kharchang Haye Mordabi

More translations of "Kharchang Haye ..."
English TurfHeadClic
Please help to translate "Kharchang Haye ..."
Comments
FantasyFantasy    Wed, 15/06/2016 - 13:05

in the miserly eyes of the law people > in the miserly eyes of the people who worship decline/downfall [of others]

Help Children with Cancer