Хайку 10. Ubi est veritas? (Khayku 10. Ubi est veritas?) (Greek translation)

Хайку 10. Ubi est veritas?

Голова трещит,
Вокруг одни болваны.
В вине ль истина?!
 
Submitted by SpeLiAmSpeLiAm on Thu, 17/12/2020 - 14:57
Submitter's comments:

Написано под впечатлением недавних философских хокку Иры[@Irula].

https://www.google.com/search?q=%22%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%...

Greek translationGreek (poetic)
Align paragraphs

Χαϊκού 10. Πού είναι η αλήθεια;

Το κεφάλι μου,
Όλο μαλάκες γύρω
κρασί, δεν μιλάς;!
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Thu, 25/11/2021 - 12:30
Comments
SpeLiAmSpeLiAm    Thu, 25/11/2021 - 12:37

Merci beaucoup Flora !

Read about music throughout history