Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Cold Chisel

    Khe Sanh → Tongan translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

He Sainè

Na'e tuku au hoku loto ki he kaungaahimaina 'i Hē Sainè1
Pea na'a ku fakatau hoku laumālie mo e sikaleti 'o'oku
Ki he tangata fakatau 'i he fakafufu
Mei tahi ki Kolo Siliva2
Pea ko e me'a ni 'oku mahino pē 'e he kaungātonu he ta'u Vietinamè..
 
'I he me'a ngongofua fakaetaulanga mei kuoloa
He 'ikai na'e ai kautamato'a he 'Ahofakamanatu Kautau he ta'u MCMLXXIII
Pea mau folau atu ki Taulanga Senē
Pea ne u fetaulaki mo e ha kaume'a mei kimu'a, pea 'ikai lava ke ma fe'uma'aki maua
Na'e fakama'u 'e ia, pea ko au ko u foki ki 'api he fonua monū'ia ni ko 'Aositelēlia.
 
Pea na'e tatau ia foki mo e kaungame'a talu mei ai
Ongo'i fu'u fakamajiva 'enau mo'ui
O a'u ki honau kumi 'i he'enau taha kuo fili
Pea fa'a mafola 'enau alangava'e
Ka e mapuni ma'u pe 'a 'enau 'atamai
Pea na'e puke 'a 'enau loto 'i he 'otu tu'a kolo 'oma.
 
Pea na'e lanu engeenga 'e he la'i pepa
Ngaahi houa tolonga, kato vahevahe kuo matolu
Pea mo e patopatō 'o e kau ngaaue faka'ilonga leti'o
'I he feitu'u na'e 'i ai nai 'e he ngaahi vakatau
Ka ku 'oho'oho 'ia te he feitu'u taau me'alele
Pea 'ikai 'aupito 'e tuku 'a e ngaahi holi
Pe ko e fiema'u lahi ma'a 'a e oma pea mo e Novakeini.
 
Pea na'a ku ngaaue holo he ngata'anga 'e kau'āfonua
'Ahi'ahi'i ke kumi ha potu ke fakafiemaalie'i
Ke fakama'u 'a 'eku mo'ui maumau
Na'a ku ma'u ha ngaaue ngaahi naunau keli lolo
Pea faka'uli helikopitaa 'i he'eku lava ai
Ka ko e mo'ui fakakalapu, na'e fa'a tu'utaamaki 'ia te au.
 
Pea na'e 'eve'eva holo au 'a Maamani 'i he ta'u ki he ta'u
Pea fakakaukau 'e he tokotaha taki taha 'ia au 'oku 'ikai taumu'a
Ko e ta'u pe 'e taha 'e kovi ange
Pea na'a u foki ki 'Ēsia fahaa'i Tonga-Hahake
Ka 'ikai pau 'e tali 'i ai
Ka kuo u 'auhia foki ki ai, ko e 'uhi ke toe vakai'i ange 'oku fēfē.
 
Ke 'ilo he vakapuna faka'oji mei Senē 'oku mei 'oji 'alu ia
Kei ai pe ngaahi houa 'e fitu lolotonga 'ene kei puna, pea te u to 'i Hongo Kongo
'Oku hala'ataa ke hange ia ko e ngaahi 'uma na
Mei ha pilinisesi Jiaina ongojia 'aupito
Ke u tokoto hifo 'o fehokotaki faka-Hongo Kongo 'i he po hono kotoa.
 
Pea kuo mei 'oji 'alu he vakapuna faka'oji mei Senē
'Io, 'oku mei 'oji 'alu he vakapuna faka'oji mei Senē
Pea ku hoha'a ki ai ko e 'uhi te u tafoki
He 'ikai ku 'alu ki ha feitu'u, pea kuo u fakavave au ai
Pea 'oku mei 'oji 'alu he vakapuna faka'oji mei Senē.
 
  • 1. ko e hingoa 'o e kolo 'i Vietinamè na'e 'iloa lolotonga he Tau II 'a Maamani.
  • 2. ko e hingoa fakatenetene 'oku 'uhinga'i ki ha ki'i kolo 'i Niu Sau Uele ko Tāfungofunga Maumau.
Original lyrics

Khe Sanh

Click to see the original lyrics (English)

Cold Chisel: Top 3
Idioms from "Khe Sanh"
Comments