خدني معك (Khedni Maak) (Transliteration)

خدني معك

خدني معك على درب بعيدة
مطرح ما كنّا ولاد صغار
ودفّي ربيعي بشمس جديدة
ونسيني يوم ال صرنا كبار
نسيني يوم ال صرنا كبار
 
خدني معك يا حبيبي يا حبيبي
مطرح ما لون الأزرق غاب
نمشي سوا يا حبيبي يا حبيبي
عأرض الرمل ال فيها اعشاب
 
بعبّ الهوا خبّيني خبّيني
واتركني ضيع بقلبه نهار
قول للهوا يا هوا ينسّيني
ينسّيني يوم ال صرنا كبار
 
قل للهوا يودّينا يودّينا
فوق جبال الما لها حدود
بكرا الزمن رح يمحي أسامينا
ويشحط عليها زياح السود
 
اسرقني أنا اسرقني وخلّيني
اقطف نيسان زرار زرار
خدني معك خدني ونسّيني
نسّيني يوم ال صرنا كبار
 
خدني معك على درب بعيدة
مطرح ما كنّا ولاد صغار
دفّي ربيعي بشمس جديدة
ونسيني يوم ال صرنا كبار
نسيني يوم ال صرنا كبار
 
Submitted by Lebanese_Girl_3Lebanese_Girl_3 on Tue, 04/03/2014 - 00:39
Submitter's comments:

It's one of the best songs I've ever heard in my life.
Enjoy it.

Transliteration
Align paragraphs

Khedni Ma’ak

Khadni ma’ak ala derb ba’ida
Mutr’ah ma kan’na wal’lad sagh’ar
Wadfi rabi’i pash’mas jededa
Wa’nsini yom al- sarna kabbar
Nes’sini yom al- sarna kabbar
 
Khadni ma’ak ya habibi ya habibi
Mut’rah ma lone al-azraq gab
Nem’shi swa ya habibi ya habibi
Aradh al-ramal al- feha ashab
 
Ba’ab al-hawa khabi’ni khabi’ni
Waterk’ni daye bekl’bah nehar
Qol le’lehoa ya hoa yah’nacine
Yah’nacine yom al- sarna kabbar
 
Gul le’lehoa yodina yodina
Fouq jabal al-ma la’ha hadoud
Bekra zaman rah yim’he asam’ena
Wish’hat ali’ha ze’yah alsod
 
Is’ragni ana is’ragni wa’khlini
Aqtef nesan zar’rar zar’rar
khad’ni ma’ak khad’ni wa’nsini
Nsini yom al- sarna kabar
 
Khadni ma’ak ala derb ba’ida
Mutr’ah ma kan’na wal’lad sagh’ar
Wadfi rabi’i pash’mas jededa
Wa’nsini yom al- sarna kabbar
Nes’sini yom al- sarna kabbar
 
Thanks!
thanked 2 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Fri, 22/10/2021 - 17:12
Added in reply to request by Marq.ManuMarq.Manu
Author's comments:

Khedni Maak- Bass & Vocal version 

Translations of "خدني معك (Khedni ..."
Transliteration MJ-Q8
Comments
Read about music throughout history