Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Grazie mille

Dici che pensi ancora a me,
Che non riesci a dormire qualche notte.
Dicono che ti hanno visto con qualcuno,
Dicono che lo ami molto.
Dici "com'è possibile che ti ho dimenticato in un giorno?".
Dicono che se lui dice qualcosa,
Tu ascolti qualunque cosa.
 
Tu prendi il telefono
E qualche volta mi chiami,
Qualche volta.
Tu dipingi i miei desideri, i miei sogni.
Ti dai da fare
E improvvisamente dici che devi andare.
So bene che sei solo passeggera nella mia vita.
 
Grazie mille perché mi chiedi come sto.
Grazie mille, grazie mille perché ti preoccupi per me.
Grazie mille, grazie mille...
perché vuoi sapere con chi sono, dove sono.
 
Grazie mille...
Allora perché non hai un brutto senso* per la mia semplicità?
 
Grazie mille, grazie mille, grazie mille...
 
Tu prendi il telefono
E qualche volta mi chiami,
Qualche volta.
Tu dipingi i miei desideri, i miei sogni.
Dopo tu dici "Forse dovremmo stare distanti fra noi",
Dici " dovremmo provare",
"E' difficile, ma possiamo".
 
Tu non sei quella che è venuta dal cielo.
Tu non sei quella che mi voleva (amava) fino alla morte.
Tu non sei quella che ha portato il paradiso sulla terra
E ha scritto che vuole solo me, tutto
E chi non aveva nemmeno un punto nelle sue parole...
Non lo sei, Non lo sei...
 
Grazie mille perché mi chiedi come sto.
Grazie mille, grazie mille perché ti preoccupi per me.
Grazie mille, grazie mille...
perché vuoi sapere con chi sono, dove sono.
Grazie mille...
Allora perché non hai un brutto senso* per la mia semplicità? (x2)
Grazie mille perché mi chiedi come sto. Grazie mille...
 
Original lyrics

خیلی ممنون

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments