Advertisements

хокку. Опять зима (khokku: Opyatʹ zima) (Esperanto translation)

хокку. Опять зима

скудна палитра
бесформенны девчонки
зима настала
 
Submitted by vevvevvevvev on Mon, 07/12/2020 - 14:33
Esperanto translationEsperanto (poetic)
Align paragraphs

Hokko. Denove vintro

Magra paletro
Kaj senformaj knabinoj
Vintro alvenis
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Russie virtuelle 🌳

Submitted by Skirlet HutsenSkirlet Hutsen on Thu, 10/06/2021 - 23:21
Comments
Read about music throughout history