Advertisements
LT → Russian, English → Iremia → Хокку про переводы хайку → Polish

Хокку про переводы хайку (Khokku pro perevody khayku) (Polish translation)

✕
Russian/Romanization/Romanization
A A

Хокку про переводы хайку

Читаешь строки -
Возникают образы -
И вот перевод!
 
Submitted by IremiaIremia on Sun, 20/12/2020 - 15:09
Polish translationPolish
Align paragraphs

Hokku o przekładach haiku

Сzytasz linijki -
Wyłaniają się obrazy -
I oto przekład!
 
Thanks!
❤
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Sun, 20/12/2020 - 18:39
Last edited by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Mon, 08/02/2021 - 20:05
Translations of "Хокку про переводы ..."
English Smight
Esperanto P Skirlet Hutsen
French P Skirlet Hutsen
Hebrew Dr_Igor
Polish Proshor Proshorov
Iremia: Top 3
1.Такая вот любовь (Takaia vot liubov’)
2.Будь, пожалуйста, счастливой (Budʹ, pozhaluysta, schastlivoy)
3.Мои слова (Moi slova)
Comments
IremiaIremia    Mon, 21/12/2020 - 13:42

Спасибо, Юрий! Польский понимаю через слово, правда, но очень приятно, что Вы перевели!😊👍👏

Read about music throughout history